前言：他令人惊讶地成为了阿森纳队长，也是英超联赛最具有争议的签约。在这里，法国人会谈及英国女人、萨科奇的女人和傲慢自大的曼联，还会告诉我们为什么他的离开是切尔西的错。摄影/ 西蒙·艾曼特（摄于2008年1月，伦敦）

　　还记得上一次我采访的阿森纳队长，还是蒂耶里·亨利。他当时对着我发了两个很坚定的誓言，第一个会“终生做枪手”（他曾经送给我一件他的球衣，上面的签名也是同一句话），另一个就是永远都不会离开他的妻子。

　　可是那此后没多久，十分令人困惑的是，亨利先生同时离开了阿森纳和他的妻子。这一切，让我觉得自己像个傻瓜。所以当我再一次被问到是不是想要采访我们的新队长，我并没有因此兴奋得跳起来。而且我还听说，加拉斯是个面对媒体十分狡猾的家伙，若你想要说一些他不感兴趣的话题，那是想也别想。

　　不过最后，任务还是下来了，我不得不去到伦敦的Langham酒店和他会面，也没有敢报什么样的期望。在球场上，加拉斯是一个伟大的球员。毫不怀疑的是，即使全球范围内不好说，他也至少是英格兰联赛里最强的中后卫之一，无论在精神上或身体素质上都是。而在球场之外，他却有那么一点“问题制造者”的坏名声——尤其是还在切尔西的最后那段时间里，加拉斯曾被球队指责说，他威胁过球队如果不让转会他就往自家球门里踢乌龙，不过这种说法被他很快否认了。

　　但无论你怎样看他，他都毫无疑问是个梦幻般的球员，而且目前为阿森纳和法国队都倾注了自己的全部。而且他也是一个很酷的小伙子，很有品位，他穿Ozwald Boateng西装、开十分奢华的汽车并戴着十分名贵的腕表。

　　我穿过大门走进预定好的私密套房，这时，一个真实的威廉·加拉斯站了起来；唯一的问题是，那家伙到底真正是个怎样的人。

　　如果说，我为自己所发掘出来的东西感到惊讶的话，这已经是很保守的心理描述了。这不是一个寻常的球员，甚至不是一个寻常人。

　　皮尔斯·摩根（以下简称PM）：上次我采访阿森纳的队长，是一年前，是蒂耶里·亨利。他对我承诺说，他不会离开阿森纳和他的妻子。但就在那篇专访刊发的时候，他居然同时离开此二者。你也会给我类似这种看似可以恪守的诺言么？

　　威廉·加拉斯（以下简称WG）：呵呵，我还没结婚，所以这很容易。我没有离开阿森纳的打算，我想我至少可以再坚持六星期（大笑）。

　　PM：我难以想象你和亨利有这么多共同点：你们都在1977年8月17日出生，你们的父母都是Guadeloupe地区的人而且还彼此认识，你们在法国克莱芳丹的同一所足球学校，你们都一期在巴黎的大街上踢过球，你们一起为法国国家队效力，而且还一样都成为了北伦敦的阿森纳队的队长，不是很奇怪么？

　　WG：是的，尤其当你把它们放在一起看的时候。我认识蒂耶里有16了，而且从小就一直很亲密。我们在一起的时候会说Guadeloupe当地的Greole语，而且经常拿过去经历的事情开玩笑。

　　PM：在开始踢球的时候，你们俩都被当作极具潜力的好球员来培养么？

　　WG：所有的教练都认为蒂耶里会进入国家队，但没人对我充满信心。他们认为如果够幸运的话，我可能会得到进入国家二线队的机会。但我通过努力的工作，去证明他们是错的。这很不容易，但我为了实现自己的理想而不懈奋斗。

　　PM：你父母把你留在巴黎之后就回到了Guadeloupe，你还记得这些么？

　　WG：当然。因为那时只有13岁，然后我告诉他们克莱芳丹的足球俱乐部邀请我过去。他们说他们将肯定会回到Guadeloupe，然后认为我应该也一起回去，去做正当的工作。但我知道我必须留下。我老爸说我可以考虑和在巴黎的叔叔住在一起，但我必须对此慎重。我明白他的意思，并采纳了他的建议。

　　PM：你想家么？

　　WG：有一点，但踢球让我感到开心，而且当你年轻的时候，你不会想让父母一直陪在身边。不过当周末其他孩子都回家的时候，我却不能见到自己的爸妈，这时候心情会很难过。而且我那时候住的离朋友很远，所以我得一个人待着。那样的生活太艰难了，但我知道我想要的，而且这样的经历也让我更为坚定。

　　PM：那亨利当时是什么情况？

　　WG：和他现在一样——一直都想要成为世界上最好的球员。他是个好学生，总是不断努力让自己进步。他也同时是个搞笑鬼。他对于所有人都是个好榜样。

　　PM：你开始的时候是踢前锋的，是么？

　　WG：是的，但在克莱芳丹他们不喜欢我踢那个位置，把我移到了中场，最后又换到后卫线上。我有个巴西教练，在学校想让我滚蛋的时候站出来说，他会照看我。他很严厉，哇，太严厉了。我接的在进行射门练习的时候做的不是很好，他就开始冲我吼叫：“你要是不听我的我就把你送回Guadeloupe！”我当时哭了，因为我很生气。但他知道我会做出什么反应，因为我会更加努力去证明他是错的。

　　PM：你是否曾希望自己现在仍然踢前锋？这个赛季打热刺比赛时你进的头球太强悍了。

　　WG：因为我小时候花了很多时间去学习踢前锋，而且也很喜欢进球得分，所以我知道在禁区里怎么移动。但我更喜欢待在防线上，因为我可以用自己的踢锋线的经验去阻止其他前锋。

　　PM：你父母给你灌输怎样价值观？

　　WG：尊重是很重要的一条，要友好地对待他人，也诚恳地对待自己。如果你无法正确对待自己，你也不可能正确评价他人。

　　第2部分：关于家庭和价值观
　　第3部分：关于球队和切尔西当年情
　　第4部分：八卦之总统、女人、性和爱情
　　第5部分：关于对手和荣誉

　　（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题