温格赞扬阿森纳的团结(对托特纳姆赛后采访）
阿森纳在和托特纳姆的比赛后获得英超冠军，温格对阿森纳的团结表示致意。
Wenger hails Arsenal unity
Arsene Wenger has paid tribute to Arsenal as a "unit" after they sealed the Premiership title at Tottenham.
阿森纳在和托特纳姆的比赛后获得英超冠军，温格对阿森纳的团结表示致意。
"The overall achievement of the club has been tremendous," he told the BBC.
‘俱乐部的总体成绩是非凡的。’他对BBC说。
"The championship is where you see how good a team is. All the players have had a remarkable attitude and all my staff have been fantastic.
‘冠军展示了一支球队有多么优秀，所有的队员都有了不起的态度，所有的工作人员都很棒。’
"We've been remarkably consistent, haven't lost a game and we have played stylish football. We have entertained people who love just football."
‘我们表现非常稳定，到现在保持不败，打出了赏心悦目的足球。我们为欣赏足球本身的人带来了享受。’
Wenger has now won three league titles in his seven years at Highbury.
温格在海布里的过去7年赢得了3次联赛冠军。
However, he highlighted major turning points in this latest triumph - the game against Manchester United at Old Trafford when Ruud van Nistelrooy missed a penalty and the Good Friday comeback against Liverpool.
然而，他强调了这次夺冠的两个转折点－－在老特拉福德对曼联的比赛中范尼射失了点球，以及在耶稣受难日逆转利物浦的比赛。
"We showed remarkable mental strength against Liverpool. It's not all about style," he added.
‘我们展示了惊人的意志，不仅仅是打出漂亮的足球。’他补充道。（译自BBC）
Arsene Wenger has paid tribute to Arsenal as a "unit" after they sealed the Premiership title at Tottenham.
阿森纳在和托特纳姆的比赛后获得英超冠军，温格对阿森纳的团结表示致意。
"The overall achievement of the club has been tremendous," he told the BBC.
‘俱乐部的总体成绩是非凡的。’他对BBC说。
"The championship is where you see how good a team is. All the players have had a remarkable attitude and all my staff have been fantastic.
‘冠军展示了一支球队有多么优秀，所有的队员都有了不起的态度，所有的工作人员都很棒。’
"We've been remarkably consistent, haven't lost a game and we have played stylish football. We have entertained people who love just football."
‘我们表现非常稳定，到现在保持不败，打出了赏心悦目的足球。我们为欣赏足球本身的人带来了享受。’
Wenger has now won three league titles in his seven years at Highbury.
温格在海布里的过去7年赢得了3次联赛冠军。
However, he highlighted major turning points in this latest triumph - the game against Manchester United at Old Trafford when Ruud van Nistelrooy missed a penalty and the Good Friday comeback against Liverpool.
然而，他强调了这次夺冠的两个转折点－－在老特拉福德对曼联的比赛中范尼射失了点球，以及在耶稣受难日逆转利物浦的比赛。
"We showed remarkable mental strength against Liverpool. It's not all about style," he added.
‘我们展示了惊人的意志，不仅仅是打出漂亮的足球。’他补充道。（译自BBC）
责任编辑：五行Tags: 温格
2006-2007赛季英超联赛落下帷幕，阿森纳在搬入新球场的第一个赛季，战绩不佳，仅积68分位列第4。 [详细][04-26]维埃拉：团队精神是胜利的关键--维埃拉…
[04-26]阿森纳副主席邓恩向温格致敬
[04-26]阿森纳提前4轮加冕 亨利和温格迎风扛旗…
[04-26]维埃拉并不满足仅夺冠军 温格目标锁定联…
[04-26]罗布森为切尔西表现喝彩 拉涅利祝贺阿森…
[04-26]阿森纳客场2-2战平热刺 提前四轮加冕英…
[04-26]北伦敦德比戏剧性平局收场 阿森纳提前3…
[04-26]温格：三年战绩令我骄傲 良好势头还要延续
[04-26]亨利：夺冠理所应当 俱乐部目标正逐年膨胀
[04-26]英超官网赞阿森纳伟业 维埃拉再现球队精神
阿森纳在2003-2004赛季中取得了辉煌的成就，枪手们创造了赛季不败夺冠的英超纪录，同时还保持了连续40轮的英超联赛不败。同时… [详细]