来源：枪手论坛 作者/译者：轰隆炮声 2008年05月09日 13：01

我们现在已连续三年未曾夺一冠，并且球迷之中的耐心正变得比阿历山大·赫莱布的进球记录还越来越坏。你得到的感觉是，老板今年夏天需要比以往任何时候都要更努力的工作，以便在我们今年已取得的进步基础上进一步提高。

　　Arsenal-Land 2008年5月8日 Michael Strevens

　　六个月的欢喜和两个月的痛苦。一言蔽之这就是阿森纳本赛季的故事。

　　激动人心的足球已给我们赢得了国内外众多仰慕者，但令人遗憾我们还没有赢到什么荣誉。切尔西或者曼联将带着奖杯游行庆祝，我们是如此的渴望亲手捧起奖杯，此情此景将让我们感到伤痛。

　　我们现在已连续三年未曾夺一冠，并且球迷之中的耐心正变得比阿历山大·赫莱布的进球记录还越来越坏。你得到的感觉是，老板今年夏天需要比以往任何时候都要更努力的工作，以便在我们今年已取得的进步基础上进一步提高。

　　鉴于此，我认为有五个关键问题俱乐部从现在起到8月必须加以正视：

　　1、增强防守

　　阿瑟·温格

　　我们在切尔西、在利物浦和在曼联都曾在比分上领先对手，包括我们主场对阵利物浦也一样，因此我们能进球，但我们却无法避免在重要比赛中丢球。这些比赛十有八九胜利者会是属于先进球者，但我们却在这些比赛中领先后输球，所以我认为我们球队在防守上的错误远比进攻多。

　　我们今年的崩盘背后有诸多因素。你可以举出爱德华多的受伤，裁判误判，浪费破门机会以及奇坏的运气，但我们短期下跌功败垂成的主要原因是我们作为一队整体根本没有足够坚固的防守。

　　破门得分不是问题 - 只有曼联的进球多过我们。真正的问题是后防缺乏镇静，自三月起我们看来几乎每场比赛都丢球。

　　我们后防主力四将的个人能力都很出色，但作为一个整体却不能让人信服。尤其是威廉·加拉和科洛·图雷的搭档关系打上问 号。

　　尽管作为后备在大多数情况下都表现良好，但菲利普·森德罗斯还是出现了一些让我们代价惨重的关键性错误，并且也导致他的信心崩溃。他稳定性的缺乏，会不会最终让他今夏结束自己在北伦敦俱乐部五年的效力呢？

　　温格其中一个主要优先考虑的事是要加强已被证明是顶级四强中最弱的那道防线。我认为最好的签约是他可以引入托尼·亚当斯或马丁·基翁担任防守教练。

　　亚当斯最近曾表达了回到阿森纳的愿望，并且看来已决心很快就离开朴次茅斯。而基翁两年多前曾与这些后卫一起享有过短暂而成功的合作，一起缔造了欧洲不失球时间最长的记录。

　　两人都是枪手传奇人物，也是防守的艺术大师。有他们中的一人给现时防线传授经验与激情，将会使我们下赛季的防守大不一样。

　　2、留住法布雷加斯和巩固中场

　　阿瑟·温格

　　我从来没有出来说我想要皇马或巴萨一个球员，因为我尊重这些俱乐部。如果我想要他们一个球员，我会给他们打电话。我知道给谁打电话，并问他们是否愿意卖人。我发现其他所有人都像是‘我们不把其他任何人放在眼里，我们才不管任何人。’，这是不可接受的，但这样什么都不会做成。

　　我们在去年底曾拥有那么多的中前场球员以致我们不知道怎样去安排妥当他们。

　　之后拉萨纳·迪亚拉在一月转会去了朴茨茅斯，马修·弗拉米尼则刚刚加盟AC米兰，而吉尔伯托在淡出主力阵容后很可能转会离开。

　　更糟糕的是，赫莱布被认为会尾随弗拉米尼去意大利，而马德里的秃鹰们已在塞斯克·法布雷加斯周围盘旋。

　　我们可以经受一些改变，但失去我们最重要的球员会使我们从头起步。温格将竭尽全力战斗以保证那不会发生。

　　假定他只需要为塞斯克找到一位搭档而不是一个替代者，肯定这名主教练这次将会把手伸进转会市场，但如果他决定从内部提拔我也不感到惊讶。

　　在近几个月一直被迫移到边路的阿博·迪亚比最后可能机会踢他所擅长的中场中路位置。象迪亚比一样，德尼尔森受到了伤病的阻碍，但这名巴西年轻人仍有巨大的潜力挖掘。甚至阿历克斯·宋也可能成为另一个竞争者，虽然他的未来也许会栖息在后防线。

　　不论赫莱布去或留，我们一定需要添加一些能够提供宽度和创造性的球员。很显然埃曼努尔·埃布不是解决这个问题的答案，而托马斯·罗西基花在球场外养伤的时间比坐替补席上的时间还要多。

　　西奥·沃尔科特过去几个星期已着火燃烧，也许他的未来会落在侧翼而非箭头位置。其他选择包括结束西班牙两年租借终于归队与新队友会合的卡洛斯·贝拉，以及在埃弗顿这场孤燥无味的比赛中成为亮点人物的阿曼德·特拉奥雷。

　　这些都是天资聪颖的球员并且明年会干得更好，但温格知道增强球队阵容很有必要。

　　3、调整队长

　　阿瑟·温格

　　我此刻无法回答是否加拉是下赛季队长的问题。我要在赛季结束后对这个赛季进行全面分析，我会说，他已从今年队长职位中学到了很多东西，他有出众的责任感和为球队贡献的欲望。。。至于其他，我现在不想进行任何个体分析，因为是我做出了让他担任队长的决定，我必须维护这个决定。

　　去年八月授予威廉·加拉斯队长的袖标是温格的一个最让人吃惊和引起争论的决定。并且最初它看起来是一个颇具灵感的任命。

　　看起来加拉那原本带有隔阂感、紧绷着脸的形象，正冷不防的转化成为捋起袖子紧握拳头，厉声吆喝，这些我们自托尼·亚当斯退役之后已经缺失的行为。

　　加拉是非常渴望在公众面前被视作为领袖，他开创了每场比赛赛后全队围成一圈抱团并且自豪地谈论着有关'他的队员'和'他的球队'。

　　在错过赛季初段多场比赛之后，他的状态飙升并且在一些重要比赛中射进极其关键的入球，特别是对阵曼联和切尔西。我们终可一瞥在斯坦福桥时期的那名干劲十足的球员。

　　然后缺陷开始出现。他在老特拉福德0-4惨败的足总杯比赛期间脚踢纳尼侥幸逃脱红牌处罚，在圣安德鲁球场大家看到了一个对终场前的点球遭遇精神近乎崩溃的他。

　　在米兰漂亮的获胜几乎是从那可怕的一天之后我们唯一对劲的事情。无疑，加拉斯的反应使得自己从他的队友那失去了一些尊敬，自那之后他的地位也已受到怀疑。在三月份与切尔西这场没让他得到多少认可的比赛之前，在天空体育电视镜头众目睽睽下球员的谈话内容已对此有所显示。

　　阿瑟已表示他将在赛季后重新审视队长的职位，但队里能替代加拉的人选显然很少。科洛·图雷在阿森纳队一直是个了不起的公仆，但他是否适应一个领导者角色？塞斯克·法布雷加斯会不会过于年轻以致不足以挑起担子？加拉会不会认为降级是奇耻大辱而决定转会离队？

　　这是其中一个温格必须比去年那次拙劣的队长交接处理得更好的真正的难题。

　　4、董事会恢复稳定

　　阿森纳球迷基金会声明

　　运转阿森纳队需要3 项关键技能；提供商业上的成功；与支持者建立和保持好关系；股东，社会和媒体，并且在足球的权力走廊里具有影响力。要找到一个具备所有这些能力的人很难，但在阿森纳寻求开拓广阔未来前景之际，这些能力是必不可少的。

　　大卫·邓恩一年多前离开俱乐部的地震至今仍在俱乐部感受到。这个幕后引起的大动荡时期，邓恩必须承担大部分的责任。

　　首先，他鼓励斯坦·科伦科投资阿森纳，显然在这个过程中令他误入歧途。然后，在把7500万英镑装入自己钱袋后，他带来了阿利谢·乌斯曼诺夫到了我们家门。

　　随着乌斯曼诺夫逐步增加其股权到25 ％，收购的揣测将一直阴魂不散，特别是凯斯·埃德尔曼在上周意外的离职。

　　一手策划了我们搬迁到埃米尔球场的埃德尔曼，显然从未与温格享有过一个良好关系，他一直对俱乐部的开支实行严格的控制。

　　阿森纳球迷基金会最近认为我们仅有少至2500万英镑的转会经费，这其中还包含了更新现有球员合约的费用。我们都知道阿瑟是个奇迹般的人物，但正如我们近年来已看到的，他可以运用的有限的资源只有那么点钱。

　　物色一名足球总监以协助他在转会市场上的工作一直没有实现。虽然老董事肯·弗莱尔短期内是一个安全的搭档，尽快充实董事会内的真空位置是至关重要的。

　　我们现在很好的在新主场安顿下来，并且所有长期广告客户交易都已落实妥当。因此，或许现在是时候引入一个具备更多足球背景，能够与老板一起合作共事，并带领俱乐部向前进的人了。

　　唯一可确定的是下赛季的场内还是场外将一样充满变故。

　　5、重建信心和信念

　　阿瑟·温格

　　我们今年已很接近奖杯，但我们没能赢到，我对我的队伍的期望是，如果你是一个胜利者，你就说‘让我们明年卷土重来并且赢得冠军’。。。如果我们的队员没有能力这样做，只想为了更大的合同出走，对我来说这将是最大的失望。如果你是个赢家，你就说‘你现在在一场比赛中战胜了我，给我一个机会我会卷土重来并击败你’。

　　留住这批球员在一起是温格的首要工作，他的第二件事是必须恢复使得我们球队整个赛季充满动力的精气神和自信心。

　　他拥有运用强烈的失望感去激励其球队的一个被证实奏效的历史纪录。在2001年足总杯决赛最后时刻惜败之后，我们在次年勇夺双冠。在2003年糟透的赛季崩盘后，随之而来的是49场连续不败。

　　他在过去两个月看出我们的平局太多，而这些球队我们本应该睡着都能击败他们，并且在一些重要比赛中痛失领先好局。他将花时间深刻反思究竟什么地方出错了，但我们也不要忘了自身所有好的东西。

　　我们不忘阿德巴约在白鹿巷的精彩凌空怒射破门，不忘去年十月7球大胜斯拉维亚，不忘在埃弗顿死里逃生逆转强敌，不忘在博尔顿10人应战力克地头蛇，也不忘在圣西罗彻底摧毁欧洲卫冕冠军。

　　当你在接下来几周看到切尔西或曼联举起奖杯时，不要被此蒙蔽误以为我们落后他们一光年那么远。拥有在今年所赚得的经验，我们能够弥补这些导致成功与失败差别的微小差距。

　　这批球员在征战这个艰苦赛季过程中将学到了很多东西。我深信他们会比以往任何时候都更坚定的卷土重来踢好下个赛季。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：gxasyzTags: 阿森纳 温格