官方网 2008年5月5日 报道

　　图：延斯·莱曼面带着微笑眼含泪水告别了埃米尔球场。

　　比赛开始前，阿瑟·温格说38岁的门将有99%带可能性在夏天合同到期后离开球队。因此主教练在1-0胜埃弗顿比赛的最后20分钟给予了德国门将宝贵的亮相机会。

　　全场结束后队长威廉·加拉证实前多特蒙德门将做了个人告别。随后他加入了队伍感谢球迷。

　　莱曼的名字响彻全场，这证明了他为阿森纳效力的5年是让人永生难忘的。

　　“我的眼睛里充满了泪水，”他随后说，“对我来说这是伟大的告别，他会永远留在我心里。”

　　“比赛前教练告诉我他会让我上场，球场内有很热情的欢迎，我很幸运，因为球队没有让我难堪，事实上，球队能3-0或2-0拿下埃弗顿，那会是个意义非凡的亮相。”

　　莱曼是如何看待自己阿森纳生涯的？

　　“自始至终，来阿森纳的决定是正确的，不仅是处于足球还是对我的家庭都是如此。我的孩子说英语，用英语交流都比德语熟练，他们不想回去。”

　　“我妻子和我自己，都很快学会了英语，我们也学会了不同的生活方式。充满尊敬，友善的生活氛围。这和德国有点不同，英国人和德国人有很多相同点也有一点差别。”

　　“说到足球，我是一名正在实践最具魅力足球的团队中的一员。这真的很棒。”

　　“最初两年我们赢得了一些收获，不幸的是，在第三年，我们无限接近冠军杯，但最后还是失败了。”

　　“我最深的记忆是在主场与皇家马德里比赛，0-0打平了。足总杯决赛我们在托特纳姆成了冠军。”

　　“我和索尔·坎贝尔感同身受，因为我们俩是在更衣室里唯一感觉失望的人，因为我们还不知道这时我们已经是冠军了。最后时刻我们丢了一个球，最后2-2打平了，那是我最伤感的一次。”

　　“但是，就像我之前所说，有很多除了比赛之外让人留恋的记忆。球迷的欢呼，充满敬意和友善的问候。”

　　这就是周日莱曼最后一次在酋长的所见。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题