来源：枪手论坛 作者/译者：嘟之风景 2007年07月10日 23：05

正如进球数字所反映的那样，阿森纳踢的是美丽足球，他们取得众多的大胜。格里姆斯比城被打了个9比1，他们只能概叹自己有点不走运。这场与海员间的比赛本来被安排在1930年12月6日进行，但比赛直到第63分钟由于大雾原因而被判取消。当时格里姆斯比还仅仅是0比1落后。

　　在1930年首次品尝到足总杯冠军滋味的一年后，阿森纳随即获得了他们的首个联赛冠军。过程气势磅礴。

　　赫伯特·查普曼的球队幸运的拥有由杰克·兰伯特（Jack Lambert）、大卫·杰克（David Jack）与克里夫·巴斯丁（Cliff Bastin）组成的前锋线，对手后卫对这个天才的组合毫无办法。兰伯特在34场比赛打进38球，杰克35场31球，巴斯丁42场28球。此外，乔·胡尔米（Joe Hulme）也贡献了14球，阿森纳在联赛中一共斩获127个进球，这是俱乐部的单赛季进球最多记录。

　　正如进球数字所反映的那样，阿森纳踢的是美丽足球，他们取得众多的大胜。格里姆斯比城（Grimsby Town）被打了个9比1，他们只能概叹自己有点不走运。这场与海员（格里姆斯比城的绰号）间的比赛本来被安排在1930年12月6日进行，但比赛直到第63分钟由于大雾原因而被判取消。当时格里姆斯比还仅仅是0比1落后。

　　黑池（Blackpool）在海布里以7比1落败，德比郡也在北伦敦之旅中带了六个光蛋回家，冠军队阿森纳在作客莱切斯特城时以7比2大胜。对一个阿森纳支持者来说，那是一个令人兴奋的时代。

　　阿森纳是首支伯明翰以南获得联赛冠军的球队，他们在随后8年中五获联赛冠军，那个时期他们是比赛的统治者。

　　1930/31赛季，我们看到了枪手第一位海外球员——荷兰门将格里·齐瑟尔（Gerry Keyser）的首演。他在赛季初的头12场比赛中获得出场机会。另一位首演的名宿是乔治·梅尔（George Male），他在12月对布莱克本的比赛中首次出场，此后为俱乐部一直效力到了1948年。

　　梅尔的处子秀恰逢在对查普曼的球队甚为繁忙的圣诞节期间上演。从圣诞节到12月27日，枪手在三天里踢了三场比赛，在这过程中他们一共取得14粒进球，以全胜战绩告终。

　　阿森纳结束了对这个奖杯漫长的一年等待，1930/31赛季的冠军成功的向全世界表明这群球员有能力表现得一贯出色。事实证明一切。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

Arsenal 2-1 Chelsea, April 4, 1931

Arsenal 5-0 Bolton. Last game of 1930/31

The team are mobbed after the game

Our title winning 1930/31 team

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：五行Tags: 阿森纳