BBC 2007年8月30日报道

　　注：副标题是译者加的。

　　前阿森纳副主席邓恩正领导一家公司，试图获取阿森纳的大量股份。

　　邓恩四月离开俱乐部董事会的职务，把他拥有的14.5%的阿森纳股份以7500万英镑的价格卖给了一家公司，该公司的所有人之一是俄罗斯亿万富翁尤斯马诺夫（Alisher Usmanov）。

　　邓恩被任命为该公司的主席，他声称该公司“现在没有意图”进行收购。

　　但是他补充说：“我没有失去对阿森纳俱乐部的热情，我的抱负仍然是在阿森纳再次扮演活跃的角色。”

　　不过，作为红白公司主席的邓恩说，他迫切希望增加对阿森纳俱乐部的持股。

　　邓恩说：“今天的声明标志着实现我的构想的重大一步，上千名的在英国或者海外的球迷也有同样的构想，那就是让阿森纳成为世界上第一名的足球俱乐部。”

　　“我没有失去对俱乐部的热爱，相反的，它更加强烈了。”

　　“我对四月以来收到的报酬丰厚的工作邀请感到荣幸，这些邀请来自英格兰和其他地方的俱乐部。”

　　“但是对于大卫.邓恩来说，只有一家俱乐部，那就是阿森纳。”

　　“我眼前的目标是和其他人一起工作，提供必要的资金来实现这个远大目标。”

　　“要提供这样的资金，阿森纳需要新的投资人。现实是，足球已经发生了巨大的变化。更多的俱乐部得到了个人或者财团的资助，他们准备投入以前无法想象的巨资，来赢取足球中最高的荣誉。”

　　担任董事期间，邓恩和阿森纳主教练温格有密切的关系，他希望法国人继续执教埃米尔球场。

　　“没有新的投资人，我觉得阿森纳很快就无法成功地和其他顶级球队竞争，尽管温格的工作非常出色。”邓恩解释说。

　　“我和温格保持了密切的友谊关系。我相信我们多年的职业伙伴关系非常成功，为我们热爱的俱乐部带来了很多的收益。”

　　“我希望这样的合作关系能够得到恢复，同时，我希望温格继续担任主教练，实际上我已经劝他和俱乐部续约。”

　　（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论