来源：枪手论坛 作者/译者：草皮海布里 2007年07月20日 18：46

斯坦现年59岁，身高体瘦，而且对自己要做的事总是全力以赴。他是个注重细节同时又有长远规划的人。建快速队的足球场的时候他参与了很多建设项目的决策。他在怀俄明州，蒙大拿州和加拿大有四个牧场，他经常邀请朋友和商业伙伴去那里打猎和钓鱼。不过他表现的很低调，把他的两个孩子都送到了州立学校就读。他的儿子现在在纽约的雷曼兄弟投资公司做分析师。

　　我建议阿森纳董事会心怀感激、谦恭诚恳地把俱乐部卖给斯坦·科伦科的文章收到了ANR读者的许多邮件。

　　球迷们的论断基本上都很有道理和说服力。

　　然而，我认为没有几个枪手球迷了解斯坦·科伦科是什麽样的人，那我今天就对他在大家心目中的形象作些矫正吧。

　　斯坦不是撒旦，他也不是马尔科尔姆·格雷泽。

　　他曾经是个校篮球队队员，后来成了一个地产商人，再后来他成了一个体育大亨。他在科罗拉多有四支球队，而且拥有全美橄榄球联盟劲旅圣路易斯公羊队的部分股权。

　　他和他的父母查尔斯·班克斯夫妇在加利福尼亚有三个酿酒厂，他们在加州的美宜堡有套房子，在上哥伦比亚大学的密苏里州他也有套。在百事可乐中心(壁角溪)他也有个豪华公寓，他的NBA球队丹弗掘金和曲棍球球队科罗拉多快速队在这个中心比赛。他的美国足球职业大联盟球队科罗拉多快速队在康莫斯城的机场附近拥有自己的新球场。

　　科伦科成长于密苏里州的莫拉，他小时候父母开着一家五金店，而年轻的斯坦高中的时候就开始帮助家里打扫卫生和记账。他是个知识面很广的学者，而且还是个一场比赛能进33分的篮球运动员，这项学校纪录他保持了十年。他的父母是棒球迷，于是他们就借用了圣路易斯红雀队的球星恩诺斯·斯劳特和斯坦·穆斯亚尔的名字给他们的孩子起名叫恩诺斯·斯坦·科伦科。

　　斯坦说：“我那时候打过棒球，篮球，跑过田径，我想，竞技体育运动会教给我们许多生活哲理。”

　　他曾经在一家校服制衣店工作，后来他也获得了那个生意的部分资产，而这些比较可观的收益也让他不用为大学的学费操心了。那家店在1972年的时候被卖掉，他1973年获得了工商管理学硕士学位。他去科罗拉多州的滑雪胜地阿斯本度假的时候碰到了当时还在学校学护理的安，他们1974年结了婚。安是沃尔玛连锁创始人沃尔顿家族的子女，而斯坦在跟巴德和山姆·沃尔顿出去打猎的时候学到了许多商界知识。

　　科伦科说：“我的良师益友们都告诉我要去做那些自己喜欢的工作，而且尽量做到最好。我很小的时候就对从商、体育和房地产非常感兴趣。”

　　他师从早期曾经参建了沃尔玛超市的劳尔·沃尔特进入了房地产市场，他们参建了20多家购物中心，也在中西部建了一个沃尔玛超市。他1995年到2000年期间是沃尔玛的董事会成员之一。

　　科伦科还与吉姆·戈登合作建公寓和超市，戈登说科伦科经常说的一句话就是：“做生意就象给护栏打桩——你必须接连不断地打桩子，关键是每天都要不停地去做这件事情。”

　　查尔斯·班克斯夫妇和科伦科在夏威夷有一个酒店，而他们也正在墨西哥投资酒店。班克斯夫妇说：“斯坦是个为数不多的思维非常缜密的人之一，他对许多事情都很有兴趣，他总会全身心投入其中，深入了解它的每一个方面。这不是事无巨细的管理；他喜欢了解综合的细节。”

　　上面大部分摘自于克雷戈·格里芬和罗伯特·桑切斯7月7日发表在丹弗邮报上的《科伦科帝国一瞥》，这是我看到过的关于科伦科的最详尽的文章：

　　朋友们说科伦科是个无书不读的读者，西部故事，传记和历史小说是他的最爱。他有时候会读到半夜，而早上不到6点就起来一直读到吃早餐。在丹弗的时候他喜欢私下里跟掘金的训练师斯蒂夫.海斯一起训练。

　　他一直严格遵守健康的生活习惯，不吃面包和面食，主要吃些瘦牛肉、鱼和微煎过的煎蛋。一个朋友说科伦科的身材脂肪度非常低，甚至比参加今年的NBA选秀的大部分大学生都低。

　　开商务会议的时候，科伦科非常注意听取员工的深层次意见，而且其间从不发言，直到最后提交到他这里核准的时候才会发表看法。去年冬天掘金高层开会的时候，大家讨论起了全明星后卫阿伦·艾弗森有可能被交易的消息。科伦科对他的员工只说了三个字：“签了他。”

　　斯坦现年59岁，身高体瘦，而且对自己要做的事总是全力以赴。他是个注重细节同时又有长远规划的人。建快速队的足球场的时候他参与了很多建设项目的决策。他在怀俄明州，蒙大拿州和加拿大有四个牧场，他经常邀请朋友和商业伙伴去那里打猎和钓鱼。不过他表现的很低调，把他的两个孩子都送到了州立学校就读。他的儿子现在在纽约的雷曼兄弟投资公司做分析师。

　　斯坦·科伦科会不会让你想起某个人？

　　他让我联想到了阿瑟·温格。我认为这个美国人和这个法国人有许多共同点。实际上，他们甚至有可能就是注定要在今生相遇。

　　他们联手能把阿森纳变成21世纪的曼联吗？

　　跟其他人一样，我对收购保留自己的看法，不过我一点都不信斯坦·科伦科会在阿森纳投入六亿英镑的第二年就把他六亿英镑的资金抽走。

　　他的职业生涯，包括当前他的投资活动都证明了他是个非常聪明、非常具有战略思想的人，他的想法长远，知人善用，而且与人合作卓有成效。

　　他已经看到足球是世界上最大的运动，而伦敦是欧洲最大的城市，伦敦最大的俱乐部是阿森纳，而阿森纳的硬件设施可以长期跟米兰，曼联和巴萨罗那抗衡。

　　他也一定知道阿森纳的球票是世界足坛最昂贵的，他也看到了枪手球迷肯为了看一场平均年龄23岁以下的球队比赛而掏180英镑买门票。他一定想知道这样的局面会持续多久，枪手2008、2009年还是联赛第四的话球迷是不是还会坐满6万人的酋长球场呢？

　　如果斯坦·科伦科收购了阿森纳俱乐部，他不会像格雷泽那样去运作，他借钱的利息应该比格雷泽的要低得多，交易的方式有许多种，融资的方式也多种多样。

　　毫无疑问，要是把俱乐部卖给阿拉伯人或者俄国人那才是精神失常。那这个人最好就是个美国人了，而低调、资金清白的斯坦·科伦科正是阿森纳所需要的。

　　我们可以换个方式这样想：大卫·邓恩见过科伦科后意识到科伦科可以让阿森纳更进一步。他是个知识面非常广泛的人，一个知道怎麽做明智选择的人。

　　凯斯·艾德曼至少跟科伦科见过两次面，而且他一句话也没有说。你们要是注意观察的话，我想你们大多数已经觉察到了，你可能知道自从艾德曼和希尔伍德去纽约的一家宾馆见过斯坦回来后，他就一句话也没有说过。他的沉默意味着好多东西。艾德曼没有说一句话，而对得起他沉默亿万富翁称号的科伦科也是一句话也没有说。

　　希尔伍德是这样说的：“会谈进行的很顺利，我希望我们能像与任何对我们感兴趣的相关团体一样跟他继续合作。”

　　很显然，科伦科想要与丹尼·菲兹曼会面，而更显而易见的是菲兹曼希望避免这种面对面的对话。两个人都想拿个好价钱，这个毫无疑问，不过跟菲兹曼不一样，科伦科一点压力都没有。他可以等得起，可以不说一句话，不做任何新动作。

　　纽约会面后不久，阿森纳董事会安排了马特·斯科特和大卫·邦德两个制作大幅印刷品的记者对艾德曼的记录进行了改动。这两个稍有差异的故事登在了同一天的报纸上。马特·斯科特在卫报上写文章说丹尼·菲兹曼曾私下告诉他的朋友说他打算在明年7月份以后依然持有俱乐部股份。也就是说，董事们约定的不卖俱乐部的攻守同盟到期后他依然不打算卖。

　　而大卫·邦德在邮报上说阿森纳和科伦科的关系进入了前所未有的低点，而且还透露说科伦科还没有在8个星期前已经递交给他的市场合作协议上签字，也就是说那50%的电视转播权他还没有买下来。而科伦科买下ITV的股份前几个星期我听到的传闻是酋长杯将会邀请博卡青年，科罗拉多快速和另一支球队。

　　阿森纳股东大会将在十月份召开，因此8月和9月将是为股东大会预热的时期，而这段时间阿森纳将会希望尽量避免有争议的故事在此时散播。因此艾德曼可能会选些记者，时不时给他一两句话让当新闻写，不过他不会给他们一句实质性的话。

　　与此同时，对股东大会的问题将会以手写的书面形式递交，而俱乐部会像以前一样派专人收集。

　　每个人，包括我，都对外资买断心存疑虑，因为不确定这些人是不是可以管理如此重要英国团体的合适人选。不过外资买断不是将来的趋势，而是当今的现实。这是未来冲击现象（由于社会激变，将来人口爆炸，知识爆炸，环境大变等使人受到压力而导致无所适从的感觉，美国社会学家Alvin Toffler 1970年出版Future Shock一书时首创），这些已经发生了。

　　曼联被马尔科尔姆（坦帕湾海盗队的主人）买下了，阿斯顿维拉被兰蒂·雷纳（克利夫兰布朗队）买下了，而利物浦的新主人是乔治·吉列（蒙特利尔加拿大人队）和他的合作伙伴汤姆·希克（达拉斯星队和德克萨斯游骑兵队）。

　　这些人是去年两年内进入英超的，他们的先驱罗曼·阿布拉欣莫维奇2003年的时候入主的切尔西。从入主以来俄罗斯人已经为买球员花了四亿英镑，而他的秃顶奴才皮特·肯杨看样子是准备在2010年前让俱乐部开始赢利。

　　在我看来，阿瑟·温格和斯坦·科伦科就是最佳搭档。希望他们能够尽快开始合作吧！

　　我想这完全取决于在那里打桩子的丹尼·菲兹曼的胃口有多大。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：五行Tags: 温格 科伦科