【BBC】博格坎普對於維埃拉的交易感到不開心
来源：阿森纳中国网 作者/译者：阿森纳_槍手100% 2006年02月07日 08：40
丹尼斯博格坎普表示阿森納應該在出售隊長維埃拉之前找到適當的替代者。談到维埃拉的離開，博格坎普表示到:"你得尊重阿瑟纳-溫格，這是確定的。但說出真心話當我們都期待會有什麼新的變化時[引進新的球員]--什麼都沒有。"這位前鋒表示阿森納今年再轉會行動上是"不成功"的。博格坎普說到:"當你打聽到他[維埃拉]將要被出售...
丹尼斯 博格坎普表示阿森納應該在出售隊長維埃拉之前找到適當的替代者。
談到维埃拉的離開，博格坎普表示到: "你得尊重阿瑟纳-溫格，這是確定的。但說出真心話當我們都期待會有什麼新的變化時[引進新的球員] -- 什麼都沒有。"
這位前鋒表示阿森納今年再轉會行動上是"不成功"的。
博格坎普說到: " 當你打聽到他[維埃拉]將要被出售時的感受是非常難受的，加上沒有他在的球隊。
" 再同一時間俱樂部的董事會以及教練們又有些心事[不願意透露的事]。"
"阿瑟是很聪明的，我們都知道他為了球隊做了什麼。 人們在過去都目睹了维埃拉在场上的表現，如何和隊友們控制著中場。"
"然而人們都忘了他在场外的作用，在更衣室里的作用，忘了他对每位球員的影响力，這包括年輕的以及老的球員。 我想很多人都低估了這些事實。"
博格坎普承認: " 我們都没料到球隊的成績會下滑的这么厉害。 如果後退一步前進两步問題不大，但现在我们現在似乎不能说只后退了一步。"
談到维埃拉的離開，博格坎普表示到: "你得尊重阿瑟纳-溫格，這是確定的。但說出真心話當我們都期待會有什麼新的變化時[引進新的球員] -- 什麼都沒有。"
這位前鋒表示阿森納今年再轉會行動上是"不成功"的。
博格坎普說到: " 當你打聽到他[維埃拉]將要被出售時的感受是非常難受的，加上沒有他在的球隊。
" 再同一時間俱樂部的董事會以及教練們又有些心事[不願意透露的事]。"
"阿瑟是很聪明的，我們都知道他為了球隊做了什麼。 人們在過去都目睹了维埃拉在场上的表現，如何和隊友們控制著中場。"
"然而人們都忘了他在场外的作用，在更衣室里的作用，忘了他对每位球員的影响力，這包括年輕的以及老的球員。 我想很多人都低估了這些事實。"
博格坎普承認: " 我們都没料到球隊的成績會下滑的这么厉害。 如果後退一步前進两步問題不大，但现在我们現在似乎不能说只后退了一步。"
责任编辑：马尔可夫链蒙特卡罗Tags: 阿森纳
2006-2007赛季英超联赛落下帷幕，阿森纳在搬入新球场的第一个赛季，战绩不佳，仅积68分位列第4。 [详细][02-07]【官方网】温格：善于学习的迪亚比不断进步
[02-07]【Sky Sports 】坎贝尔归队训练
[02-07]【TEAMTALK】索尔需要一些时间――格拉汉姆
[02-07]【TEAMtalk】亨利对迪亚比抱以希望
[02-07]【官方网】温格：这帮孩子完全可以为他…
[02-07]【Sky Sports】赫莱布的海布里之痛
[02-06]【BBC】温格赛后采访：我感到非常满意
[02-06]【Teamtalk】贝克汉姆支持坎贝尔
[02-05]【新浪】英超-枪手新援同亨利齐破门 阿…
[02-03]【官方网】温格：坎贝尔提前离开球场并…
阿森纳0506赛季 [详细]