来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年12月27日 10：28

朴斯茅斯昨晚在富莱顿公园没有破门。这对于他们来说已习以为常，他们上次在他们主场球迷面前破门还是在9月，一场值得记忆的比赛，他们灌了雷丁7个。阿森纳也没有破门就让人吃惊了，这是他们本赛季在英超第一次。这所带来的后果就是他们不再是领头羊了。

　　独立报：2007年12月27日 Glenn Moore 报道

　　朴斯茅斯昨晚在富莱顿公园没有破门。这对于他们来说已习以为常，他们上次在他们主场球迷面前破门还是在9月，一场值得记忆的比赛，他们灌了雷丁7个。阿森纳也没有破门就让人吃惊了，这是他们本赛季在英超第一次。这所带来的后果就是他们不再是领头羊了。

　　阿森纳在圣诞节早上还从来没有赢过英超比赛。更值得关注就是也许他们在3个连续的客场上只能拿到1分，在周六客场对埃弗顿比赛上，他们只有2个前锋可用：阿德巴约和本特纳。

　　“我们依然有很多攻击球员，”温格说。他补充说：“你不能让我相信我们处于危机之中。我们在本赛季开始以来只输了1场英超比赛，如果我们在未来6个月内输掉1场，我们将是冠军。我当然喜欢排名第一，但是1分的差距并不是什么大事。”

　　这是雷德克纳普的球队连续第五个主场没有进球，但这场比赛的结果让他们球迷像夺冠一样欢呼。在很多方面来说，这确实是。朴斯茅斯制定了一个遏制阿森纳的计划，它很有效。阿森纳本世纪赢得了其他每一场节礼日比赛，但在本场比赛上几乎没有给詹姆斯带来任何考验。

　　这应该归功于另外一个首发英国人的出色表现，索尔·坎贝尔，在33岁年龄，相比37岁的老将詹姆斯来说，他就像一个活跃的小鸡。

　　朴斯茅斯安排了本贾尼和克拉尼察尔在卡努的两侧，排出一个4123阵型，这很大程度上是要压制阿森纳边后卫向前的助攻。他们中场3人贴身盯防，阻止阿森纳中场中路传球。法布雷加斯和赫莱布消失了。温格则不可避免的对对手的表现没留下深刻印象。

　　“朴斯茅斯在下半场根本就没有在踢球，”他说。“他们只是防守。你不能每周都像这样踢球。看到他们有10个人在后防线上让人吃惊。”

　　他的批评让老雷感到苦恼。“难道我们应该敞开大门，让他们把我们撕成碎片？他们去进攻，我们也在防守啊。我们是朴斯茅斯，他们是参加欧冠的队伍，我们不能忘记这个基本事实。5年前，我们还在和罗森哈姆和吉雷斯拜（英冠队伍）比赛。阿森纳已经有80年没和他们交手了。”

　　这就是英超。排名第7的球队（朴斯茅斯）满足于在主场取得一场没有进球的平局。

　　因为双方球队实力上的差距，即使朴斯茅斯得到了Alexandre Gaydamak的注资，他能谴责老雷吗？如果他的球队主场战绩要好点，或者他们现在排名要高点，朴斯茅斯会和阿森纳打对攻的。

　　主场球迷完全支持他们的球队缺乏野心的计划，只要他们的防守有效就好。在射门方面，球迷并不失望。老雷补充说：“你得不到球，你攻击什么？和阿森纳比赛，你很难得到球。只有曼联可以无论何时和他们抗衡。我们今天像钉子一样站在这里，有这场比赛最佳的破门机会。”温格勉强承认道：“他们实现他们的目标。他们有一个有经验的防线，中场也主要是集中注意力到防守上，我们不够锐利和快速，没有把他们撕开。”这将是温格担心的一件事，特别是在范佩西复出还没影的情况下。

　　这位荷兰人自从在10月中旬膝盖受伤之后只打了仅仅85分钟。他现在的问题据说是肌肉问题，但是温格承认他不知道他的最有门前嗅觉的前锋什么时候回来。

　　在他的缺席期间，温格在周六抢夺了一场对托特纳姆的2：1胜利。朴斯茅斯买下2个前枪手，卡努和劳伦，还有一个之前来的坎贝尔，朴斯茅斯还有一个从小就支持枪手的主教练。60岁的老雷足够老的记得上次朴斯茅斯击败阿森纳是什么时候了，在1958年。

　　他们也许有一个机会可以打破半个世纪来的不胜纪录，在74分钟，卡努一记漂亮的传球，本贾尼得球后过了阿穆尼亚，却被克里希过来补位，封堵了。

　　其他时刻就像这一样，双方都有一半的机会。对于朴斯茅斯，克拉尼察尔在上半场射偏，本贾尼在下半场开场考验了阿穆尼亚。对于阿森纳来说，埃布埃和罗西基在上半场让詹姆斯做了两次守门训练，加拉和罗西基在下半场结束前也接近于破门。“阿森纳是一个让人恐惧的对手。看看有几支球队能够从他们手上拿到1分，”老雷说。“这对于我们是伟大的一分。”最后一句话毫无疑问会在200里外的北方发出回响。（暗指埃弗顿会从中得到启示）

　　Portsmouth (4-1-2-3): James; Lauren， Campbell， Distin， Hreidarsson; Hughes; Diop， Muntari; Benjani (Utaka， 81)， Kanu，

　　Kranjcar (Taylor， 76). Substitutes not used: Begovic (gk)， Nugent， Traoré.

　　Arsenal (4-5-1): Almunia; Sagna， Touré， Gallas， Clichy; Eboué (Diaby， 64)， Hleb (Bendtner， 82)， Fabregas， Flamini， Rosicky; Adebayor. Substitutes not used: Lehmann (gk)， Diarra， Song.

　　本场最佳：坎贝尔（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：五行Tags: 朴茨茅斯 雷德克纳普