独立报：2008年6月5日 Glenn Moore and Johannes Berendt 报道

　　延斯·莱曼对于英格兰的生活作出一个生气勃勃的说明，他在本周签约斯图加特即将离开英国。这位前阿森纳门将现在正在准备德国队的欧洲杯，他说居住在英格兰让他和他的家人感到更轻松，更从容。

　　莱曼在阿森纳度过了5个赛季，他在90年代末期曾在米兰待了短暂1个赛季，这是他第二次出国踢球，他说他的家人“非常享受在伦敦的生活。”

　　在接受德国政治杂志西塞罗的采访中，莱曼说：“最初，我们学习英语学得很好。我们搬家3次，一直不得不适应新的事物。”

　　“你在英国会变得越来越宽容。你周围有很多人有着不同的出身，你变得更为国际化。你明白作为一个德国人，你通常被认为是一个刻板和一种思维模式的人，比如每件事都必须要守时，都需要有用。在英国，这是不同的。如果你在伦敦生活了5年，你习惯了一种不同的生活。”

　　“我的孩子变成了小欧洲人，”他说。“他们说英语，因为他们的语言技巧，他们适应一点没有问题。刚开始，我小儿子最好的朋友是美国黑人。你在德国不常有这样朋友。但是在英国，你自己就是一个外国人，需要去适应。你通过一个‘被称之为外国人’的身份有了更多了宽容和公平。”

　　“在英国，每件事都很自由化。在明确的界限和规则之下，每个人可以做他们喜欢做的。也许伦敦的社会有一个不同的节拍，一个不同的动力。伦敦是快速、多产、创造性的，但是这不是英国。如果你想把这个转移到足球上，你可能说：在英超4强中，也许在他们之后的1或2名师顶级水平。每件事都跟在后面，就像镜射出英国社会。这是诚实、公正和辛苦的，有时也快速，但是不是一直都如此完美。”

　　莱曼观察到英国人比德国人更加灵活，但是他补充说：“这是有逻辑推理”，他说：“人们需要驱车更长，才能到达他们工作的地方，否则他们不得不搬家。旧习惯会因为有利可图而被抛弃。在德国不同，那里担心改变，担心全球化。在欧洲你找不到像英国这样让你强烈感受到全球化的国家。”

　　“英国人就像德国人有着相似的担心。一个普通英国人常常感觉不安定，因为他看到越来越多获得居留权的外国人进入到这个国家。他们从他那里拿走一些东西。比如，我从一个英国门将那里拿走了他的位置。”

　　“在另外一方面，外国资金注入到英超是好事。电视收入更高了，观众人数更多了，收益增加了。没人会说这些外国投资者的接合有消极的影响。”

　　莱曼说他曾面对过反德国的辱骂，但是他并不为此感到烦心。“在每场客场比赛，在球门后面，总有些观众叫喊着：‘你这头纳粹猪’。但是你必须将之抛在一边。只有几个球迷才会这么叫喊。大多数球迷尊重每个球员。”

　　莱曼为阿森纳踢了199场比赛，但是上赛季只打了13场。缺乏比赛机会也引起了担忧。在最近投票中，只有43%德国球迷认为他是国家队一号门将。他依然排名此次投票第一，其他人投票给了汉诺威的恩克和勒沃库森的阿德勒。

　　莱曼在上周对白俄罗斯打平的比赛上犯错，很多德国人期待着他在欧洲杯上证明那些对他的批评是错误的。他依然肯定是他们周日开幕战对波兰的首发。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题