每日星报：2008年6月28日 BRIAN WOOLNOUGH 报道

　　欧洲杯决赛明晚可能成为英超的最佳周日，因为巴拉克与法布雷加斯将为了至高荣誉针锋相对。

　　对于英国球迷来说，这不仅是德国对西班牙，这是切尔西对阿森纳。

　　巴拉克和法布雷加斯在中场较量对于全世界超过10亿观众来说是一个特殊的款待。

　　31岁巴拉克是德国队里的老将，相比已经过去的一个赛季，他的状态和水平正在逐渐恢复到巅峰。

　　与之相比，法布雷加斯只有20岁，但已经有了一个大师级的头脑，已经从赛季中期状态下滑里恢复，帮助西班牙进入到他们24年首个决赛。

　　如果巴拉克是公牛，那么法布雷加斯就是年轻的西班牙斗牛士，他决心为他的国家开启一个成功的时代。

　　“这是我一生中最重要的时刻之一，”法布雷加斯说。“德国很强大，有竞争力，难以击败。我们希望带给我们国家最大的欢乐。”

　　“这是我第二次重大决赛，我知道失败是什么滋味，我们在欧冠决赛上输给过巴萨。”

　　“这不是一个好的经历，在决赛上失利依然在内心深处。巴拉克在本届欧洲杯上为德国队做了重要的工作。他已经是一个最出色，最突出的球员。”

　　“我享受与他的对话，因为你一直希望与最好的交手。他并不是一个真正的中场中路球员，他更多是打前锋位置，这就是他非常危险的原因。”

　　“我的自信一直都在我内心深处，我从未因为2、3场比赛表现不佳就一蹶不振。我逐步提高，一直尽力去踢我的比赛。”

　　“我感觉很好，很自信，西班牙的球风就是快速转移球，很适合我的球风。在队内让我们高兴就是我们已经回答了一些质疑，这里一直对西班牙都有疑问。”

　　“没人预料到我们能够进入到决赛。我们有过困难的时刻，从中我们获得伟大的力量。我们成功一个关键就是球员的团结。”

　　法布雷加斯被73岁的阿拉贡内斯在本届欧洲杯上作为替补使用，在本届杯赛几个至关重要时刻小法影响了比赛。在周四晚上半决赛战胜俄罗斯，他早早替补受伤比利亚出场，现在有望保住他在球队位置。

　　“在前锋身后踢球完全不一样，”这位阿森纳球星说。“我一直习惯离前锋更远，更靠后的位置，离前锋这么近不是我的比赛。”

　　“但是，我一直发誓只会给球队带来积极的影响，当我没有首发时，这也是我的态度。”

　　“如果我们踢得好，我相信我们必须打出我们本届杯赛最好一场比赛，我们有一个好机会去举起奖杯。德国很强大，但是他们技术不如俄罗斯人。但是，德国是德国，我们知道他们在重大比赛中有非常强大的意志力。”

　　上赛季在英超，也是棋逢对手不相上下。阿森纳在埃米尔1：0，切尔西在斯坦福桥2：1。

　　“法布雷加斯是这个世界上最有头脑的球员之一，阅读比赛非常好，”蓝军中场巴拉克说。

　　“你知道他能够用一次特别的传球或者破门让你吃惊。他将需要特别关注。”

　　这两人之间的对峙就像决赛：德国强劲，有力，意志力对西班牙更有天分的技术能力。

　　德国是重大比赛上的大师，而西班牙想证明他们确实有能力夺冠，虽然在他们可以踢出他们足球之前这对于他们是一次心理之战。

　　法布雷加斯上赛季在阿森纳展示出他在重要比赛上不怯场。阿森纳在欧冠在圣西罗击败米兰，他接管比赛还打进至关重要第一个进球。

　　枪手老板温格说起他：“当你第一次看到一个年轻中场球员时，如果他能够意识到比赛下一次转移，你很幸运。而塞斯克，他知道未来2-3阶段将会发生什么。”

　　“他有一个离奇的大脑，这种类型年轻球员，有着比他年龄大很多的球员的成熟，这种球员很罕见。”

　　俄罗斯较量希丁克承认法布雷加斯替补上场后改变了比赛。

　　“西班牙立刻变得更加机动，我们开始陷入困境，”这位荷兰人说。

　　“增加了转移，让我们到处跑，他们一脚触球足球和他们踢出速度非常出色。”

　　阿拉贡内斯将在欧洲杯后辞职，他说：“我不喜欢公布我的感受，但是我将说这支球队理应成为冠军。德国会让我们踢出我们比赛吗？对于任何球队来说要阻止我们都是很困难的。当我们快速转移球，他们就会累。”

　　“我们也知道如何脚踏实地，坚定信念。这支球队有强大的精神力。”

　　“当你有了一些像法布雷加斯的球员，他的经验和知识就像28-29岁球员，你知道你成竹在胸。”

　　还有一个英超成员就是托雷斯，利物浦的球员，他作为西班牙攻击线的排头兵表现出色。

　　托雷斯在欧洲杯上只打进1个进球，但是他的贡献远远不止进球。如果明晚托雷斯踢得好，把德国人防线吸引出来，那么西班牙可以赢。他们必须让德国人跑出来，因为就像土耳其在半决赛所证明的，他们可以被机动战术打的容易受攻击。

　　如果他们不做，那么德国战车在巴拉克率领下，将碾碎他们。

　　这是一次迷人的决斗，在维也纳的恩斯特哈佩尔球场一次英超的决赛。

　　德国对西班牙，巴拉克对法布雷加斯，切尔西对阿森纳。如果这届杯赛在过去三周都让人愉快，那么这将是一个经典。只是对我来说，这是西班牙的经典。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题