阿森纳将在周六的埃米尔杯上迎战巴黎圣日尔曼队，罗宾-范佩西也许会是场上最紧张的人。

　　这并不是一场压力很大的比赛，但是这场比赛标志着荷兰人结束伤停重回正轨。

　　今年1月21日，范佩西在远门柱的滑铲，帮助阿森纳在埃米尔球场扳平曼联。他庆祝进球的时候并没有意识到自己的右脚小脚趾骨已经骨折，这令他错过剩余赛季。

　　本周六离那天整整6个月又1周，在奥地利集训期间，范佩西早已驱逐了心中的魔魇，但是在主场的愉快复出将锁定他的回归。

　　“我渴望参加埃米尔杯，”这名23岁的年轻人告诉官网，“距我上次在这里比赛已经很长时间了，我非常想念埃米尔球场。”

　　“我已经准备好参加这项赛事了，尽管我还没有100%恢复，所以我要用埃米尔杯来找回我的触觉和状态。巴黎圣日尔曼和国际米兰都是很强的队。我认为季前热身和强队交手更好，这样能使你更快恢复水平。”

　　在奥地利，范佩西在阿森纳的赛季揭幕战中攻入2球。第一个进球出现在周四对阵土尔其根克布里其比赛的中场休息之前，沃儿科特的急速传球到远门柱，这名前费依诺德球员将球滑铲进门，这是一个特殊的时刻。

　　“对我来说，我的整个伤停期在这个进球出现时结束了。”他说，“事后，人们告诉我，这个进球很象我攻入曼联的那个进球，就连老板都说两个进球非常相似。”

　　“当时我并没有意识到这点。但是对我来说就是这样：‘嗯，我对曼联攻进了一个球，现在我又攻进了一个相似的球。’一段时间消失了，是时候重新上路了，那些都已经过去了，成为历史。”

　　“就是说，在我重新回到埃米尔球场的首战时，我会有些特别的感觉，我并不确切知道究竟是什么感觉。我可能会非常紧张，但是我真的非常渴望这场比赛。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）