独立报：2008年4月11日 Sam Wallace 报道

　　阿德巴约对于周二夜晚在安菲尔德的戏剧性的结局感到惊骇。但是，记者发现，这位多哥前锋在憧憬阿森纳未来时并不气馁。

　　阿德巴约记得的时刻就是一切都对阿森纳不利时。在周二安菲尔德疯狂的6分钟，难以说明，温格的球队被阴谋搞掉，他们本应该取得一场2：2的让人纪念的平局，晋级欧冠半决赛。这听起来就像阿德巴约很难接受这个结果。

　　“这个给利物浦的点球，老实说，在我看来，就像我正在看一场录像，或者一场在PS上的比赛，”他说。“为什么？因为我简直不能相信。”他形容这就像一次灵魂出窍的体验，一个超现实主义的时刻，因为当巴贝尔在阿森纳禁区内跌倒时，阿德巴约依然在祈祷点球别罚进，有一点像他进球后的宗教仪式。当时他感谢看台上的球迷，接下来阿森纳的赛季就被毁灭了。

　　“我们正在尽力去做到什么，去扳平，这不容易，比赛还剩下6分钟，我们做到了，我们扳平了比分。作为一个球员，你想‘我们扳平了，我们有一个好机会，我们又输了’。你必须知道我说的意思。我们一只脚进入到欧冠半决赛，你可以想象当时我们有多么兴奋。如果我记得，托雷斯吧球传给了一个人，也许是库伊特？然后当他们把球传给巴贝尔，我正在祈祷和观看。然后，我看到了点球，我就像‘ooooffff’。”

　　他耸肩，伸展他著名的瘦长的6英尺4英寸的体型，就像他胃里被冲击了一下。抽了一下。但是时间不长。在他抱怨了几分钟后，你意识到阿德巴约不是那种被生活中失望压垮的人。他是一个迷人的家伙，说话的速度比沃尔科特过利物浦后卫的速度要快多了。他很生动，容易激动，他对于阿森纳为什么这个赛季末期如此失望，为什么他们将在明天击败曼联的话滔滔不绝，如黄河泛滥一发而不可收拾。其他每个人也许都为阿森纳本赛季哭泣，但是多哥前锋并不如此。

　　阿德巴约本赛季打进25个进球，入选了PFA年度球员候选，这是一个球员加速提高的证据。在24岁，他有着勇气和热情，这在温格抚育的很多年轻阿森纳球员身上都可以察觉到，他们相信一切皆有可能，他们相信天空无极限。他对于两场和利物浦比赛的分析是阿森纳输给了2个非常糟糕的点球判罚，这是上帝的旨意。他肯定没有输掉他幽默的个性。

　　阿德巴约非常难以接受欧冠的出局。他再次仔细检查了阿森纳的失利，以缓慢和刻意的语调说道。

　　“客场，还剩5分钟。进入半决赛。我们没有把握住这个机会，老实说，这非常难以接受。在2：1时，你可以理解，但是当你扳平比分，你将晋级，你需要全部就是去坚持6分钟，我认为这更让人痛苦。”

　　所以他真得依然在祈祷，当图雷在禁区内绊倒了巴贝尔？是的，他说，并认真解释了祈祷对于他的重要意义，在他开球前祈祷，在半场祈祷，在比赛发生了一些事时祈祷。我斗胆问他为什么你这么热心祈祷，上帝也不帮你。他思考一会儿，给出了一个解释。“他不能每次都帮我，也许巴贝尔也在祈祷。”

　　阿森纳失去5分领先优势，在欧冠出局，在最近12场比赛只赢了2场有很多理论派的说法。经验不足？打出了漂亮足球但很脆弱？对于大量年轻球员期望过高？在足总杯上和曼联比赛让主力球员休息0：4惨败导致了他们之后的溃败？阿德巴约又加上了2个新的说法：“专注和谦卑。”

　　专注，他很难不说这个词，但谦卑？在他们在2月和3月碰壁之前他真的说过吗，阿森纳当时还有望在改朝换代之后再次统治英超？阿德巴约真正的意思是他们无法理解他们最近比赛有多么困难。他不是说输给切尔西比赛或者和利物浦打平比赛，但是对伯明翰、维拉、维浮镣米堡四连平让他们这个赛季报废。

　　“你可以感觉到这样的比赛，无论发生什么，你都必须获胜，”他说。“当你看伯明翰或维拉，你看这支球队构成，你想‘我们至少可以1：0’。你知道我的意思吗？我们在对伯明翰丢了一点球，然后对维甘又丢点球。但是到了最后，这些才是你在英国最困难的比赛。”

　　“你对切尔西、利物浦、曼联，这是不同的比赛，他们都是大球星，他们希望去踢球。和他们比赛，和曼联比赛很多时间都比和维甘轻松。因为对曼联，每个人都在位置上；他们知道当他们拿球后要做什么。当我对曼联拿球后，我有单刀机会，因为他们打得是攻势足球。你配合，你有很多破门机会。这种比赛可能是2：2，4：2”

　　“当你对维甘或埃弗顿，对不起，我非常尊重他们，但是首先他们工作重点就是防守，然后还是防守，‘我们将看看我们能做到什么’这一直很复杂，这一直都很困难。作为一个球员面对这样比赛是最困难的。要成为一个冠军，无论发生什么，你必须在对维甘、米堡、埃弗顿时获胜。他们是你必须击败的球队。如果你击败了曼联、利物浦、切尔西，却输给了米堡和维拉，这不好。在我们思想中，我们认为像维甘这样比赛将会很轻松，当我们进入球场后却发现比赛没有想象的轻松。这意味着在我们头脑中，我们没有做好准备。”

　　这是对于阿森纳如何失去他们方向一个诚实的评价，阿德巴约说他的球队不会犯同样的错误两次。“从这个赛季开始，哥们，我无法告诉你我们学习到了好多。”他们将不会再做同样的事。“明年，如果我们在比赛中5分领先，我肯定没人追得上我们。”这不仅只是一个自我剖析的哦问题：他们也受够了裁判的判罚，阿德巴约说在最近3场与利物浦比赛中，有2个点球是裁判该判不判，不该判却判。

　　“我们在对曼联有一个重要机会去告诉人们在利物浦两回合是裁判的错误。这难以置信，在欧冠第一回合比赛中，我们有一个点球，但裁判不判。在英超对利物浦比赛上，我们有另外一个点球（塞斯克被拉），裁判没有看见卢卡斯的犯规，然后再第二回合，他们得到一个点球，这次裁判看到了。我们必须忘记这些，但是如果我们在首回合2：1获胜，我们本应该谈论是另外一个场景。”

　　他们在7场英超比赛中只赢了1场，但是温格和他球员依然有些许希望去赶上曼联。6分差距，还有5场比赛，明天开始追逐。在2006年9月，阿森纳在缺少亨利的情况下，在老特拉福德获胜，阿德巴约打进唯一进球。

　　“这场比赛非常象上赛季，因为当时人么你说无论如何，曼联会赢，因为蒂埃里受伤了。”阿德巴约说。“但是现在，我们正在为反弹，为夺冠而战，这将是一场有趣比赛。”

　　“我认为如果我们在老特拉福德获胜，我们可以赢得冠军，因为这将带给我们十足的信心。对于我们来说，去那里获胜将是一件大事。我们没有落下很远。每天早上在训练基地，无论如何，我们足球是攻击性的。我们不会去那里死守。我们不能。阿森纳足球是在任何时候把球往前推进，每个人都知道。我们将让他们感受压力，我们将展示出我们能做到的。”

　　在访谈的最后，阿德巴约似乎已经忘记了在安菲尔德的点球。他正在讨论为什么阿森纳在他们领先时如此难以被击败。“通常来说，当阿森纳在比赛中1：0、2：0时，这场比赛几乎就结束了。因为我们控球非常好。”为什么他剪掉了自己的长发？因为保养和打理起来太麻烦了。显然，这不会让他开始想象如果要重新编起来会是多么痛苦。

　　在赫特福德郡上空，太阳照射到阿森纳小足球天堂上。阿德巴约漫步其中，发现他的景象，他依然把10说成12，依然不相信这家俱乐部的厄运和阴沉。

　　多哥故事：这片土地制造了阿德巴约

　　首都：洛美

　　人口：543万

　　平均寿命：57岁

　　宗教：基督教、伊斯兰教、伏都教

　　货币：CFA法郎

　　关于这个国家

　　多哥在1960年独立，之前曾是德国殖民地，在第一次世界大战之后，成为法国殖民地。官方语言依然是法语，当地语言有Kabye， Mina， Ewe and Dagomba。

　　足球：小鹰从来没有晋级过非洲杯决赛圈，但是在2006年世界杯晋级，在世界杯他们输了全部3场比赛。阿德巴约在英国唯一的同胞是维拉的前锋萨里幅，他为奥尼尔球队有3次替补出场。

　　进球纪录：阿德巴约，16球

　　世界排名：87

　　最大的胜利：5:0阿联酋，2007年11月21日（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论