如果埃杜离开的话，温格希望在一月转会窗口买进有经验的中场球员。

这位巴西中场的合同本赛季末到期，一直在和俱乐部谈判新的合同。温格仍然希望这位27岁的球员续约，但是如果他选择在转会窗口离开的话，温格将会寻找当打的替代者。

’埃杜要么续约，要么就会转会到其他俱乐部，’温格在周五下午的赛前新闻发布会上说：‘现在的我感觉是他更可能去其他俱乐部。’

‘我希望他留下，如果他走的话我会感到失望，但是他有选择的权力，如果他离开，我的转会计划会有变化。’

吉尔博特4月前还不可能上场，温格将试图引进有经验的球员来增加后腰的人选。

‘我们有两个年轻的非常有前途的中场球员，因此我不会买进一个年轻球员，弗拉米尼20岁，法布雷加斯17岁，所以我们能找到有经验球员的话，我们会签下的。’

在被问答时候会买进重要球员时，温格回答说：‘如果你指的是高额的转会的话，那么答案是不；如果你说的好球员的话，答案是肯定的。’

‘但是埃杜还没有离开，我们必须有一个备选的方案但是现在我还没有和任何人进行谈判，因为总是有可能埃杜续约的问题会得到解决。’

2005年1月21日阿森纳官方网Richard Clarke报道
翻译：马尔可夫链蒙特卡罗（未经阿森纳中国网允许请勿转载）