【官方网】GGM27:肯尼迪头球致胜 枪手白鹿巷封王
任何时候在白鹿巷的胜利都会令阿森纳的球迷暖入心扉。但这一次特别有些不同。
1971年5月3日,星期一,贝蒂 米的球队作客同城死敌的主场进行联赛最后一轮比赛。领先利兹联1分的阿森纳明白,只要得到一场胜利或者一场没有进球的平局,那么他们将能把阔别了18年之久的联赛冠军带回海布里。
不过,倘若出现一场有进球的平局使得阿森纳与利兹联的积分打平,那么在决定性的得失球率上对阿森纳是不足够的。换句话说,在比赛中保持清白之身比进球对阿森纳更加重要。
结果,这两件事他们都做到了。
共有51,192名观众涌进白鹿巷球场,而被挡在球场之外的球迷人数更是球场里的两倍。目睹这么多的人通过转门就像在看一部惊险小说一样紧张。
马丁 彼特斯(Martin Peters)在比赛早段就帮助托特纳姆热刺对客队造成威胁,而阿森纳则依靠查理 乔治(Charlie George)与乔治 格拉汉姆作出回应。热刺决心不让阿森纳得到效法他们在十年前赢得双冠王的机会,但在比赛结束前三分钟,他们最终还是屈服了。
帕特 詹宁斯(Pat Jennings)用一次一流的扑救阻挡了约翰 拉德福德的射门,但乔治 阿姆斯特朗(George Armstrong)得到了球并将它传向球门。雷 肯尼迪(Ray Kennedy)跳起头球冲顶,皮球越过詹宁斯擦着门梁底部入网。
这是值得回味的一刻,但实际上又是无关紧要的,因为只要托特纳姆进一球,他们仍然可以否决掉枪手夺冠的机会。“那是我生平过得最漫长的三分钟。”肯尼迪后来表示。“在托特纳姆反击时我还想过或许我的头球没有进会更好。”
热刺全队倾巢而出希望抢得一个珍贵的平局,但鲍勃 威尔森(Bob Wilson)的扑救缓解了阿森纳紧张的情绪,终场哨声吹响,球员球迷之间乱成一团。历史上第八次,阿森纳成为了联赛冠军。
他们不得不再等待5天来迎接双冠王的到来。(阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn)

Bob Wilson catches above McLintock

Bob McNab clears off the line

Ray Kennedy heads in our late winner

The ball beats Pat Jennings

It's in! And Arsenal are champions!

The Arsenal fans invade the pitch

McLintock is mobbed by jubilant fans

Spurs v Arsenal - Programme