每日星报：2008年2月29日 报道

　　阿兰·赫顿（Alan Hutton）是为数不多球员之一，他们完全了解爱德华多将会经历什么。

　　当看到阿森纳前锋左腿上周让人晕倒的折断外形，托特纳姆新签约900万英镑的后卫自己也曾遭受到这样的伤病。

　　赫顿在他的右腿两处骨折，这让他在流浪者职业生涯遭到相似的怀疑，在2005年和基尔马诺克（Kilmarnock）的加里·海伊（Garry Hay）在机会均等一次铲球上受伤。

　　但是，当爱德华多沉思着长期、艰苦的恢复道路时，赫顿可以提供希望之光。

　　“我甚至害怕得不敢看精华集锦上爱德华多遭受的铲球，”赫顿说。

　　“这给我带来很多回忆。人们不知道我的腿曾断得有多么严重。我去抢球，那个家伙的膝盖顶到我胫骨。”

　　“我的腿弯折了，我骨折了。”

　　“我依然记得在救护车上我问：‘我要多久才能恢复？’”

　　这就是我最为关心的。

　　“第二天，我看到报纸，所有报纸都有铲球的那张图片。真正看到我的腿像悬挂在那里，简直让人难以置信。”

　　“我妈妈和爸爸最初尽力不让我看报纸，但是我想看。我不知道为什么，但是我就是想看。这是很让人难以接受的。”

　　“我给爱德华多献上最好的祝福，因为我知道他将经历什么。这将会是一个漫长的时间，但是我肯定他可以回来踢球。”

　　赫顿自己康复用了2年时间，但是自从他康复之后，他提高成为一名国脚，优秀得甚至让弗格森都为他唱赞歌。

　　“甚至当我回来训练时，我也许要用一个赛季时间来恢复，但我知道我可以做到，”他说。

　　“肯定有一点疑问就是我是否将回来。”

　　“我的右腿还有一根金属杆和一个螺丝，但是并不需要将它们取出，因为这现在不会困扰我。”

　　“在机场过安检时，它会带来报警响声。我讨厌听到这声音：‘你的口袋里有任何硬币吗？’安检人员总是这么问，”

　　“我记得当我伤愈之后出场，这感觉就像我再次初次登台。我紧张得很，所有毛发都竖起来了，但是这种感觉，这种耳鸣声，随后一切都变得有价值。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题