本文根据阿森纳官方网 2004年3月3日发布的视频采访整理，为阿森纳中国网独家所有，请勿转载。

记者：最近有很多关于阿森纳缺少本土球员的说法，你是1999年来到阿森纳，没有效力过其他俱乐部，你认为你是阿森纳自己培养的球员吗？

阿里迪埃尔：当然是这样了，阿森纳是我唯一效力过的俱乐部，我是个阿森纳球员，希望永远是这样。

记者：你是从阿森纳的梯队里一路提拔进入一队的，你的感觉是什么？

阿里迪埃尔：我的感觉很好，从俱乐部的足球学校一步一步进入一队，希望下个赛季我还能在这里继续我的足球生涯。

记者：你认为外国年轻球员来到阿森纳踢球难吗？

阿里迪埃尔：我认为这非常非常难。

记者：难在那里呢？

阿里迪埃尔：首先是语言，还有这是个不同的国家。如果你的家庭和你在一起那还好，但是如果你独自一人，又不说英语的话，那真的很难。

记者：一队中有同一国家的球员对你有帮助吗？

阿里迪埃尔：是的，但是我1999年来到阿森纳的足球学校时，那里没有法国球员，我的第一年很困难。

记者：你在阿森纳踢球会影响你入选法国青年队吗？你会被法国青年队的教练忽视吗？

阿里迪埃尔：不会，如果你为象阿森纳这样的大俱乐部效力，他们会注意你的表现，如果你表现好就会进入法国青年队。在阿森纳踢球没有影响。

记者：温格认为，自己培养的青年球员更容易灌输阿森纳的精神，你也提到阿森纳球员的特别精神，你怎么看？

阿里迪埃尔：是这样的，即使是足球学校，阿森纳也和其他的英格兰俱乐部不同，所有的阿森纳足校学员都领会到了阿森纳的精神，尤其是更小年龄来的球员。

记者：你是1999年来的，随后有科里希和弗拉米尼这样的年轻法国球员加入阿森纳，他们向你讨教过吗？

阿里迪埃尔：是的。不过他们的情况更容易一些，因为他们直接进入了一队，那里有很多法国球员。但是他们会问我一些其他方面的情况。

记者：你就像是个家长一样？

阿里迪埃尔：没错。（笑）