BBC 2007年12月29日报道

　　本文由马尔可夫链蒙特卡罗根据视频采访整理

　　记者：今天你的球队在这里必须要拿出强大的斗志。

　　温格：我们必须要踢得顽强，因为这是激烈的搏斗，埃弗顿非常投入，他们采取了非常直接的打法，因为去年这样的打法让他们对阵我们的时候得到了好处。我们必须要战斗，我觉得上半场球队有点紧张，没有尝试足够的控球。我们得冷静下来，更多地控球，踢得更加主动。下半场我们打入了两个漂亮的进球，此后我们也抓住了对手犯错的机会。

　　记者：下半场开始不久爱德华多的第一个进球非常重要，这个机会出现得非常突然，让阿森纳占据了主动。

　　温格：是的，我们通常很少进这样的球，那是来自阿尔穆尼亚后场的任意球，但爱德华多有在正确的时候出现的嗅觉，他是个非常冷静的射手。在对布莱克本的比赛中他表现出了冷静的头脑，今天他再次证明了这点。

　　记者：他是你很多年以前谈到过的禁区之狐吗？（温格同时点头）

　　温格：他是个真正的禁区之狐，你可以这么说，因为我不能说他上半场踢得很好，但是对于教练来说他是个不一样的球员，他可能在任何时刻爆发，打进那样的进球。在这个方面他有点象依安·赖特。

　　记者：阿德巴约已经准备了好一会可以上场，本特纳将会被换下。你没有机会这次换人，这是为什么？

　　温格：我不希望在定位球防守时换人，当时我们在防守角球。我们不得不推迟换人，结果我受到了惩罚（温格有点想笑），因为本特纳得了第二张黄牌。此后，反正我也要换下爱德华多，有一段时间我们踢得很困难，这是我们的斗志起到了作用，我们没有失掉第二球，阿德巴约抓住了埃弗顿的一次失误。

　　记者：有的说法是换人推迟是因为裁判的通讯器材出了问题，这么说对吗？

　　温格：原因并不是真的因为这个，这还是因为我不想在防守定位球时候换人。

　　记者：这场比赛胜利让阿森纳回到了榜首，在对朴茨茅斯失掉两分之后，有人说这是危机，一场灾难，当然你保持了冷静，回击了批评家。

　　温格：正是这样，这是你最好的回应方式。别多说话，赢下比赛。朴茨茅斯的主场不好打，那场比赛末段我们差点取胜，朴茨茅斯的防守很强。今天我们战胜了很优秀的埃弗顿队，总的来说我们的表现达到了人们的预期。

　　记者：你经常谈到对年轻球员的信任，也知道客场对埃弗顿是赛季中最困难的比赛之一，不过你还是在锋线上使用了两个相对缺乏经验的球员，本特纳和爱德华多，这可是个困难的决定。

　　温格：是的，不过我说过对年轻球员有信心，我准备好兑现我的说法，只有在重要比赛中才能体现出这种信任。还有其他优秀的球员没有随队来这里，目前沃尔科特正在从病中恢复，很多球员留在了家里，他们也非常有实力，你必须要给他们上场机会。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论