设为首页加入收藏广告合作立场声明您所在的位置阿森纳中国网 » 新闻中心 » 国际视点 » 【泰晤士报】温格:一个唐吉珂德的骑士

【泰晤士报】温格:一个唐吉珂德的骑士

来源:枪手论坛 作者/译者:rockgun 2008年04月10日 14:21
足球再次成为了漂亮的比赛。为此,我们必须感谢最重要的人,无以伦比的温格。

  泰晤士报:2008年4月9日 Matthew Syed 报道

  这是一出启示录的悲剧,一次人类灾难可比南极冰山融化,亚马逊生态雨林被破坏。阿森纳在欧冠出局,只剩希望渺茫的英超冠军。任何人都不感到悲哀,难过和哭泣,这个事实就是人类不在有灵魂。

  你也许说我夸张了,但是这不仅是与足球有关。这是关于音乐和诗歌,美学和艺术,希望和勇气。温格可以教导他的球队踢出让人沮丧的实用主义的足球,就像他的对手,但是这位雄辩机智的法国人并不准备背叛他的华丽哲学,即使这也许会改善他的俱乐部获得成功的机会。

  阿森纳的无情和没有掺杂任何杂质对完美的追求本身就是一件美丽的事:1个大胆的,史诗的,最终命中注定的旅程,发生在英国足球上,对抗所有预料,进入到艺术的版图。温格已经当了不止1个赛季的中立的球迷,现在在精神上说,说道我们的道德观,他会在英国足球上不朽,相比那些精神基蚀的实用主义的人,比如说穆里尼奥和贝尼特斯。

  温格亲手组建的虚张声势的悲剧版的年轻小将团体,信奉着他们领袖的哲学,用他们天真的狂热去成为脚下足球战士,现在他们在废墟上看着自己。但是他们不应该绝望。利物浦也许会在下个月举起欧冠奖杯,但是这种奖杯只是无意义小玩意,生锈长满了蛀虫。阿森纳这个赛季获得的东西将有更久的耐久性,只需想想我们在观看他们时留在内心的东西。

  除了莫西赛德郡和西伦敦死忠球迷,还有谁能够从贝尼特斯的利物浦和格兰特的切尔西身上得到鼓舞?谁愉快地担任他们的死忠?谁能从他们身上发现任何美学?谁会在观看了一场利物浦和切尔西比赛后发现到了足够的快乐,脸上充满了微笑?

  这不是捧阿森纳贬利物浦:阿森纳在格拉汉姆时代同样无趣和沉闷,利物浦在佩斯利时代让人激动。不,这是为了庆祝温格球队远离胜负之外的一种东西;这是向一个哲学致敬,这种哲学是属于萨特,而不是Rinus Michels。温格理解这点,在这种好奇的生命之旅中,不是所有东西只有功利性。

  这位法国人和他球员将感受到一些接近于荒芜的东西。他们昨天带着梦想和希望工作,这种希望和梦想在最近几周逐渐破碎。但是这不是绝望,他们应该庆祝他们以一种美学浸透了足球,自从贝利、阿尔贝托等人退役之后,就没有享受过。他们是光荣的,即使他们已经被击败。他们是光荣的,也许因为他们已经被击败。

  过去有一个阶段,当英国足球看起来就像被窒息到一条路线上的足球时。是温格这样的梦想家,是弗格森这样的常青树,他们抵抗了灾难。曼联的攻势足球和阿森纳的复杂的创造性让英国足球有了另外一面,这肯定是充满希望的,将会得到新一代教练和球员的信奉。

  足球再次成为了漂亮的比赛。为此,我们必须感谢最重要的人,无以伦比的温格。(阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn

  ·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

  ·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑:gxasyzTags: 阿森纳 温格