来源：体坛周报 作者/译者： 2005年05月23日 00：00

１０天前，阿森纳７比０大胜埃弗顿，三传一射的博格坎普令球迷疯狂，他们大叫："再留一年！"赢得足总杯决赛后，博格坎普透露了一个令人振奋的消息：我会再呆一年。 ２１日的足总杯决赛，博格坎普一个人被推上锋线，他表现得依旧很努力。虽然在曼联后卫费迪南德的重点盯防下，博格坎普机会不多，但前场几次机会几乎都是...

     １０天前，阿森纳７比０大胜埃弗顿，三传一射的博格坎普令球迷疯狂，他们大叫："再留一年！"赢得足总杯决赛后，博格坎普透露了一个令人振奋的消息：我会再呆一年。

　　２１日的足总杯决赛，博格坎普一个人被推上锋线，他表现得依旧很努力。虽然在曼联后卫费迪南德的重点盯防下，博格坎普机会不多，但前场几次机会几乎都是他策动的，斯科尔斯和基恩先后因为侵犯博格坎普送给阿森纳两次前场任意球。博格坎普赛后透露阿森纳已经向他提供了为期一年的续约合同，他下赛季将继续留在海布里效力。

　　虽然刚过３６岁生日，但博格坎普的竞技状态依然保持得不错，这个赛季他在联赛中出场时间不多却有８球进账，并且多次为队友创造出破门良机。联赛倒数第二轮７比０狂胜埃弗顿的比赛就堪称博格坎普导演的经典大戏。每当有博格坎普搭档时，亨利在场上就显得如鱼得水，这一点在欧洲赛场上尤其明显。

　　博格坎普的合同顺利解决，但皮雷的续约谈判却出现问题，足总杯决赛开始前２天，皮雷的经纪人和俱乐部的最新续约谈判刚刚破裂。３１岁的皮雷本赛季表现出色，在英超联赛中攻入１４球排名第三，因此里昂等俱乐部都希望他能够加盟。皮雷和阿森纳的合同明年夏天将到期，如果今年不能完成续约，那么阿森纳届时有可能蒙受其自由离队的损失，因此俱乐部上下都希望他能尽早续约。但阿森纳和曼联一样，对于３０岁以上球员续约时采取１年一续的政策，而皮雷要求续约２年或３年。

　　足总杯决赛开始前，皮雷通过媒体表达了对俱乐部的不满，并且暗示如果阿森纳不能满足自己的要求，他将效仿维尔托德选择下赛季自由转会。皮雷此前还曾表示希望终老阿森纳，但如今他却口风一转："在足球圈里，你永远无法预知将来会发生什么。也许主教练并不是唯一拥有决定权的人，或许俱乐部主席也有权决定。我的合约还有１年，但已经有其他的俱乐部开始和我接洽，我正在考虑。"

　　下任主席温格？

　　记者郭磊报道和上赛季相比，阿森纳这个赛季不算成功，但已在这里当了２３年主席的希尔伍德不会改变对主帅温格的信任。他甚至愿意在教授有朝一日离开教练席后，扶植他成为阿森纳的新主席。

　　希尔伍德坐在伦敦一家意大利餐厅和媒体的朋友聊天。他喝了口红酒，指着旁边一个座位说："就是那，靠窗那个，那是我第一次见温格。我是把他作为未来的主教练和他谈话的。实话说，我当时对聘任一个学术派的法国人感到有些紧张。但他很快就赢得了我的信任。他是极具智慧的人，他不仅是个足球人，在很多方面都非常出色。"

　　阿森纳当初设计训练中心时，温格和希尔伍德等俱乐部官员曾到米兰、慕尼黑等足球发达的欧洲城市考察其他顶级球会的设施。每到一家俱乐部，温格都会进入更衣室仔细观察，他说，旁边的人记录。他甚至要测量更衣室内板凳的尺寸。把更衣室研究个透彻后，温格说："好了，球员衣柜上面的食橱我们不要做。"众人不知缘由。温格解释："因为球员会在那里面放袜子。"打开其中一个，里面果然满是旧袜子。温格就是这么注重细节。

　　现在，阿布的切尔西对英超传统豪门形成巨大冲击。但希尔伍德认为，温格能应付，"如果你看看温格在转会市场的收支，他花的钱事实上为零。但你看看他买来的球员，以前谁听说过维埃拉、塞斯克、杜尔、森德罗斯？我们没退出竞争，这个赛季输了，但不意味着以后还会输。"

　　希尔伍德相信，温格现在的３年合同到期后依然会留下来，"他不为名利，他热爱这家俱乐部。他有权独立经营，我们做出的决定，他都有参与。未来，我希望他能愿意做俱乐部的董事。同时，我认为他有一天能做一名优秀的主席。我们需要找到这样的人，他是很好的选择。"

　　不过温格接收《世界消息报》采访时却透露，自己有可能在２００７年搬进新球场时离开俱乐部："当我们搬到新球场，当我感到自己在俱乐部的工作已经完成了，那时我也许会寻找新的挑战。有一天，一个新教练会因为新球场而受益。"足总杯决赛后，俱乐部立即作出反应，要给温格提供一份终身合同。副主席大卫·戴恩还表示，除了埃杜，其他人都不走，俱乐部夏天要签入两到三名球员。

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：精灵之泪Tags: 阿森纳