【天空体育】雷耶斯决心离开
天空体育2006年08月27日报道新闻来源：http://home.skysports.com/list.a...determined+to+leave编译：WEIWEI（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网www.arsenal.com.cn-------------------------------------------------------------阿森纳球星雷耶斯再次重申了他想重回西班牙的渴望。雷耶...
天空体育2006年08月27日报道
新闻来源：http://home.skysports.com/list.a ... determined+to+leave
编译：WEIWEI（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------
阿森纳球星雷耶斯再次重申了他想重回西班牙的渴望。
雷耶斯在阿森纳的未来将是这个月底大家关注的焦点，因为这名球员看起来在寻找离开英格兰的方法。
阿森纳这个星期早些时候拒绝了马德里竞技的报价，同时皇马表达了对这名球员的兴趣。
这个赛季尚未上场的雷耶斯，对阿森纳拒绝让他离开感到不满。他决定回到西班牙，他强调他可能加盟任何一家对他有兴趣的俱乐部。
“我想要的只是回到西班牙，我不想再在英格兰踢球。”雷耶斯对马卡报说。
“我想回到西班牙。就算是为马竞踢球我也愿意。如果是去皇马，或是回到塞维利亚，我都愿意。”
雷耶斯承认最近关于他的未来的情况影响到他。
“你很难不去想像这种情形。我有很长的路要走，各种流言都围绕着我。”雷耶斯补充说。
“我唯一肯定的是我想离开伦敦。”
温格可能让雷耶斯离开，以便他在下周四转会市场关闭前找到替代的球员。
有报道说，马竞有可能给雷耶斯一份四年的合约以击败其他对雷耶斯有兴趣的球队。
在同意将凯日曼卖给费内巴切后，马竞有足够的金钱来满足阿森纳的要求。
新闻来源：http://home.skysports.com/list.a ... determined+to+leave
编译：WEIWEI（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------
阿森纳球星雷耶斯再次重申了他想重回西班牙的渴望。
雷耶斯在阿森纳的未来将是这个月底大家关注的焦点，因为这名球员看起来在寻找离开英格兰的方法。
阿森纳这个星期早些时候拒绝了马德里竞技的报价，同时皇马表达了对这名球员的兴趣。
这个赛季尚未上场的雷耶斯，对阿森纳拒绝让他离开感到不满。他决定回到西班牙，他强调他可能加盟任何一家对他有兴趣的俱乐部。
“我想要的只是回到西班牙，我不想再在英格兰踢球。”雷耶斯对马卡报说。
“我想回到西班牙。就算是为马竞踢球我也愿意。如果是去皇马，或是回到塞维利亚，我都愿意。”
雷耶斯承认最近关于他的未来的情况影响到他。
“你很难不去想像这种情形。我有很长的路要走，各种流言都围绕着我。”雷耶斯补充说。
“我唯一肯定的是我想离开伦敦。”
温格可能让雷耶斯离开，以便他在下周四转会市场关闭前找到替代的球员。
有报道说，马竞有可能给雷耶斯一份四年的合约以击败其他对雷耶斯有兴趣的球队。
在同意将凯日曼卖给费内巴切后，马竞有足够的金钱来满足阿森纳的要求。
责任编辑：马尔可夫链蒙特卡罗Tags: 阿森纳
阿森纳俱乐部官方宣布与克罗地亚前锋达·席尔瓦签约4年，转会费未公布。上赛季，达·席尔瓦在埃米尔球场代表萨格勒布出场，并… [详细][08-27]【综合消息】英冠六将综述：卢波利英冠…
[08-26]【官方网】科尔转会没有进展 但是温格准…
[08-26]【官方网】温格认为马德里竞技的报价是…
[08-25]【tribalfooball】出价被拒马德里竞技不…
[08-25]【Sky Sports】法国新星弗伯特向媒体袒…
[08-24]【BBC】阿森纳拒绝马德里竞技对雷耶斯的…
[08-24]【官方网】温格否认马竞收购雷耶斯 声称…
[08-24]【Sportinglife】 意媒体称卡拉泽欲离开…
[08-23]【官方网】温格证实没有与皇马谈判 称雷…
[08-23]【官方网】温格称科尔转会还没有最后定…
枪手们在这个赛季搬入了新球场——埃米尔球场，但似乎并没有将海布里的运气一同带入埃米尔，枪手们在埃米尔球场的首个赛季，… [详细]