卫报 2008年5月9日报道

　　译者注：本文是讲赫莱布等人的转会情况，论坛已经有介绍，因此只摘译了本特纳的部分。

　　（在若干不利的传闻之后）不过温格昨天确实收到了好消息，本特纳没有理会拜仁、多特蒙德和不莱梅的追求，声明自己继续效忠阿森纳。

　　拜仁通过中介表示，他们愿意花1000万欧元买下本特纳，其他两家德甲俱乐部也表示了他们的兴趣。“我收到了这些德国方面的邀请，但是尼古拉斯会留在阿森纳。”他父亲托马斯.本特纳说：“除非是发生非常意外的情况，比如他完全被排除在一队之外，但是很难想象会发生这样的事情，他现在正在获得上场机会。”

　　20岁的本特纳本赛季获得了39次出场机会，包括16次首发，打入了9球。“我一直都认为阿森纳是我的俱乐部，我愿意在这里踢球。”尼古拉斯.本特纳说：“当你回顾我的赛季和成长的经历，我没有理由要离开阿森纳去别的俱乐部。”

　　（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论