来源：枪手论坛 作者/译者：I-love-you-all 2006年09月29日 00：00

译自www.arsenal-land.co.uk 10.EmmanuelPetit(1997-2000) 来自法国Dieppe的伊曼努尔.佩蒂特在1997年以后卫的身份来到伦敦。不久，像温格签下的许多球员那样，他发现教授对自己另有安排。他成了一个非常出色的防守型中场。他与那时仍旧乳臭未干却才华横溢的帕特里克.维埃拉搭档中场，两人很快形成了默契。对手想要突破...

　　译自www.arsenal-land.co.uk

　　10. Emmanuel Petit (1997-2000)

　　来自法国Dieppe的伊曼努尔.佩蒂特在1997年以后卫的身份来到伦敦。不久，像温格签下的许多球员那样，他发现教授对自己另有安排。他成了一个非常出色的防守型中场。他与那时仍旧乳臭未干却才华横溢的帕特里克.维埃拉搭档中场，两人很快形成了默契。对手想要突破阿森纳防线必须先攻克由两个法国人组成的看起来无法穿透的墙。

　　他在阿森纳的三个赛季中，见证了枪手们第二次的双冠王，而且轻而易举地使自己重返法国国家队。对他来说，在国家队的成长是适时的：他在对巴西的那场经典的98年世界杯决赛中首发登场并攻入球队3－0获胜的最后一球。

　　球迷们最难忘佩蒂特的，应该是他那标志性的金黄色马尾辫和他那与职责相关的执拗性格了。2000年他以500w英镑身价去了巴塞罗那，那是温格签下他时身价的2倍。

　　9. Fredrik Ljungberg (1998- )

　　1998年9月，这个瑞典边翼以300w英镑从Halmstads被温格签下。他在处子秀中就一鸣惊人，替补上场打进了阿森纳主场3－0大胜曼联的最后一球。

　　这被证明是未来一系列事情的前兆，而他也作为一名大牌球星迅速赢得了球迷尊敬：连续两次在足总杯决赛进球并在客场对利物浦时打入了恐怕是01/02赛季联赛中最令人惊叹的一球。

　　他总是那么勤奋，在罗伯特.皮雷受伤前，我们常看到他做超过半场距离的全速冲刺。他在那场比赛中的进球不仅成为了比赛的转折点，而且是阿森纳赢得赛季冠军的转折。那年永贝里的贡献是无法估量的－－他在最后7场联赛中进了6个球。

　　现在，瑞典人因场上的坚毅不屈和场下不羁的性格而成了球迷宠爱的偶像。他在阿森纳的位置不容动摇。

　　8. Sol Campbell (2001-2006)

　　2001年夏天，在听到索尔.砍贝尔来到海布里的消息后，两方北伦敦球迷都捏了自己一把，看看这到底是不是在做梦。而当消息确定后，只有红色的那一方露出了笑容。温格完成了他在任期间也许是最不可思议的巨大成功，而这座铁塔式后卫也成了自1913年以来第九个从热刺来到阿森纳的球员。

　　他加盟后第一个赛季就随新球队取得了双冠王的伟大成就，而且随着托尼亚当斯的退役和马丁基翁的老去，坎贝尔成为了阿森纳和英格兰后防线上最重要的球员。在03/04那个不败赛季中，他仅仅缺席了3场联赛，而也许在03和05年的足总杯决赛中他的缺席是最令人惊讶的了。

　　尽管上赛季对它来说是动荡的，但他最终还是以一曲最高调的乐章结束了这个赛季。他大半个赛季都受着伤病困扰，却在冠军联赛半决赛中助球队过了比利亚雷亚尔这关；在对阵巴塞罗那的决赛中又是他挺身而出打入了一粒强力头球却不幸成为了失败的一方。

　　7. Marc Overmars (1997-2000)

　　这个仅仅5英尺8英寸身高的阿姆斯特丹边翼应该会被列为因垂直高度而被足球教练们忽略的青少年们的榜样。他在高度上的劣势足以用那惊人的步伐来弥补。如果把亨利比作滑翔的天鹅的话，那么马克.奥维马斯就像迪斯尼中“走鹊”，他双腿移动的太快了，对人眼来说，那只是一眨眼功夫。

　　作为一个代表荷兰国家队出场86次的功臣，97年6月，这个700w英镑从阿贾克斯而来的家伙可能直接无情的导致了场上得球率高和对对方防守心脏地带的控制，特别是在反击中。

　　他在97/98双冠赛季里客场对曼联打入了极其重要的一球。阿内尔卡轻敲，小飞侠跟进，头球点过裁判然后穿了出击的舒梅切尔的档。这是全场唯一的进球，算上那年足总杯决赛首开记录的那一球，他共为阿森纳攻入了34球。

　　来到海布里两年后，他在2000年夏天以2500w英镑去了巴塞罗那，创造了至今为止荷兰球员的转会费纪录。他在04年欧锦赛后告别了足球。

　　6. Robert Pires (2000-2006)

　　“不要把我跟马克.奥维马斯相比较。”是罗伯特.皮雷2000年以600w来到海布里时对大家的恳求。荷兰人的表演确实是难以模仿的，而且一开始这位前马赛边翼确实被英超的身体对抗吓着了。然而在度过了一个平稳的赛季后，01/02赛季他举起了两座奖杯并称雄助攻榜，且在足球记者评选的年度最佳球员中一直领先，但十字韧带拉伤使他在赛季后两个月无缘上场。更残酷的是，他因此错过了2002年世界杯。

　　法国人最大的力量在于他无所不能。他双脚都可以踢并且也是个出色的终结者。04/05赛季他是英超射手榜第三名，可还是有人批评他这个赛季是失败的。

　　在他身上从不缺少争论，去年10月对曼城的比赛中，他罚失了那个诡异的点球。阿森纳随后赢得了那场比赛，因而这也就被忽略了。毕竟皮雷场上的优雅和聪明远远超过了他的这些小失误。合同到期，他5月份去了比利亚雷亚尔。

　　5. Nicolas Anelka (1997-1999)

　　50w从巴黎圣日尔曼买下的18岁的尼古拉斯.阿内尔卡，第一个赛季大部分时间都呆在预备队里。伊恩.赖特的受伤开启了他成功的大门。

　　他的第一个进球就是在对阵曼联的那场3－2的胜利中长途奔袭而取得的，并迅速与锋线搭档博格砍普形成了默契。他的快速成长使得赖特不得不在98年足总杯决赛中作壁上观。他没让人失望，在温布利球场对阵纽卡斯尔，他为球队锁定胜局的同时也锁定了双冠王。

　　有人会对这个选择提出置疑，为什么我把它排在第五位。选择阿内尔卡不仅因为他是温格“赌博”的第一批培养成一线队员的“幼齿”之一，而且当他发现这孩子害羞并想离开海布里的时候，他为俱乐部净赚了2300w。这对任何商人来说都是一比完美的买卖吧？

　　4. Cesc Fabregas (2003- )

　　刚刚19岁的西班牙男孩是温格从巴塞罗那青年队中免费签下的，他成了阿森纳的意外发现。代替帕特里克.维埃拉对任何人来说都是望而生畏的，但于他，这看起来似乎很容易。当两人相遇在三月份冠军杯1/4决赛中时，他用超群的表演令他在阿森纳的前辈瞠目结舌。

　　维埃拉可能会震惊于塞斯克的成熟，但温格不会。他早就打算把这小家伙在20岁前就打造成这个位置上最好的球员了。而事实上，法布雷加斯在他走过海布里大理石大厅的时候就已经开始打破了一个又一个纪录了。在联赛杯对Rotherham United的处子秀中他成了俱乐部最年轻的一线队员，而同样在这项赛事中他成为了俱乐部最年轻的进球者。随后代表西班牙首次登场，他又成了80年来最年轻的出场球员。

　　今夏的世界杯经历只会增加小法的名门身价，而温格将带着这位欧洲最年轻的优秀中场踏入新球场。

　　译者注：惊人的合同已续签了，不出意外，埃米尔的时代，就是塞斯克 法布雷加斯的时代。

　　3. Kolo Toure (2002- )

　　2002年2月，以15w英镑的身价从象牙海岸的ASEC Mimosas俱乐部签下的科洛.图雷来自一个足球世家。他弟弟雅雅和伊布拉希姆分别在Olympiakos和Toumodi FC踢球。

　　在图雷加入阿森纳的早期，他无限的热情就立即显现出来了。而最急需的恐怕是怎样利用好这种热情。作为一个全能性的球员，他的能力使得他很难固定在一个位置上。幸运的是，对这个科特迪瓦人，索尔的受伤和马丁.基翁的老去确保了他中后卫的位置。尽管他不是后卫出身，但这再次证明了温格的绝妙手笔。在不败赛季中，他仅缺席了1场比赛，对球队贡献极大。

　　轻快的步伐，良好的球感，积极的向前意识，图雷是老套的英国后卫的典型对照。在海布里最后一粒进球——是那样珍贵那样重要，是他将俱乐部送入历史上第一个欧冠决赛。而参加德国世界杯的机会无疑会将使他更上一层楼。即便是现在，他也肯定是欧洲顶尖中后卫之一了。

　　温格对非洲年轻天才的挖掘，如科洛图雷，后来的伊曼努尔埃布等等，即便以20年前的眼光来看，他们的价钱也是极其便宜的。温格总是向英国联赛灌输新鲜的观念，而他的到来也成为了英超联赛的分水岭。毕竟我们要问，为什么在与欧洲豪门俱乐部的球星争夺中，签下像图雷这样的球员竟然可以比在伦敦买一栋房子还要便宜？

　　2. Patrick Vieira (1996-2005)

　　生于塞内加尔，8岁起在巴黎长大，1996年8月，维埃拉在仅为AC米兰首发两场之后就被以350w英镑的价钱扫地出门了。米兰的损失成就了阿森纳，而这家意大利俱乐部后来的官方声明也说到，这位中场大将的离开是俱乐部很严重的失误。

　　和Remi Garde一起，他是温格第一批签下的球员。他的到来也曾引起了一些不满和怀疑。但球迷们却没必要担心，维埃拉迅速确立了自己的位置并在长达9年的阿森纳生涯中成为了温格球队的中流砥柱。他拥有作为中场好手的所有资质，他强壮，实际上，是不可思议的强壮。我们常看到他被两三名对方球员包夹住，却仅凭强壮的体格和极好的技术（这常常被忽视）使自己摆脱麻烦。他的速度也很好；多数阿森纳式的反击都会通过他的组织，他控球并迅速为队友扯开空挡，他的这种能力对阿森纳式的打法极其关键。所以说，他是阿森纳的队长，一个伟大的领袖。

　　维埃拉去年以1370w身价加盟尤文图斯，必须承认，他的离开对球迷们是个沉重的打击。

　　1. Thierry Henry (1999- )

　　3次当选足球记者协会评选的年度最佳球员，2次英超年度最佳球员，2次世界足球先生亚军，7年来阿森纳每个赛季的最佳射手，都是他。

　　这份履历表无疑，属于Thierry Henry，也是他现在的一个缩影。他上一个东家尤文图斯，让亨利在边翼打了12场，就在温格上门领人时毫不迟疑地举手放行了。

　　1050w英镑地转会费现在看来简直像是打折。足球界，没有人比温格更了解亨利。毕竟，在摩纳哥时温格就见证了亨利职业生涯的开始。他在他身上看到了一个能在英超成功的射手的所有潜质：闪电的速度，超强的力量和耐力，强有力的射门。

　　初来海布里的岁月，他是未经雕琢的钻石；面对球门偶尔的神经过敏，过重的第一脚触球，有意无意地漂回边翼。这最后一个瑕疵其实后来被证明是个优势，甚至成了亨利的一大“品质保证”。习惯了看防传统射手的英超后卫们面对这位法国人的移动不知如何是好；上一分钟也许他还在寻觅过人，下一分钟他就盘桓在球场边缘庆祝了。但我们更常见的是他在左侧用娴熟的技术和灵巧的步法将对方后卫甩开。亨利，是不可预测的。

　　对于亨利的这些优点，其中有两个是我把他列在这个名单首位的原因。首先，在稳步上升的几年之后，阿森纳在欧冠的突破赛季正是围绕法国人建立的；从首次闯进1/4决赛到首次杀入决赛，他的领袖作用，他的进球，助攻，帮助俱乐部开拓了前所未有的领域。最重要的是，亨利排在这所有人之上，不是因为他至今取得的成就，而是因为他对于阿森纳未来的意义。他是现今世界上最伟大的全面的前锋。仅仅他的存在就足以吸引新球员的加盟，而早已签下的Theo Walcott就已经迫不及待的表示要向他学习了。

　　29岁，他正在登上属于自己的颠峰。以214球成为阿森纳有史以来的最佳射手，并已决定在伦敦结束职业生涯的他，我们还可以期待更多次精彩进球，更多奖杯、荣誉。搬进Ashburton Grove，相信我们都可以见证一个令人兴奋的未来。

　　译者注：谨以此文献给我们伟大的、无可取代的教授，感谢您过去为阿森纳操劳的十年，并愿您在这里有更多更精彩的岁月。

　　p.s.感谢 mypires、我爱世人、goooner 指正

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：五行Tags: 阿森纳