Arseblog:关于森德罗斯租借至AC米兰
有些人觉得签下Silvestre补充了阵容的深度和经验,结果没想到他是用来代替那个瑞士大个子的。Gunnerblog <http://gunnerblog.com/?p=1069> 今天也写了很多与我类似的观点,大家有兴趣可以去看看。Philoppe没有达到我们的预期是事实,也许转会对他来说是最佳选择,不过对Arsenal来说不一定如此。
对阵Liverpool时犯下的两个错误看来毁了他在Arsenal的前途,但是我们好像总可以容忍其他队员犯下比他更多的错误(Gallas送出去的三分就不重要吗?)。可能Senderos那略显笨拙(我觉得是憨厚!)的模样害了他,但那就是最真实的他。当你一旦失去了大多数球迷的信任,可能你永远也不能改变他们的看法。没人关注你积极的方面,却总是抓住你的任何错误不放(这就是为什么昨天论坛还有无数人对Senderos的离去拍手叫好!)。
人们总是谈起你如何被Drogba羞辱,但是他们却羞于承认那段时间的Drogba在整个联赛呼风唤雨,每个星期都要无情的QJ一对中卫。而那时才21岁的那个年轻人还在比赛中学习,还在积累对抗国际球员的经验。John Terry在那个年纪的时候搞砸过多少次,进过多少乌龙球,啊?很多很多!Ljungberg在02年足总杯上打进第二球的时候,JT被挤得跌了个狗吃×(always loving u, freddie!)。那个时候的Freddie也不是以勇猛闻名的吧。
就像Gunnerblog所说的,正是Gallas的到来阻碍了Senderos的发展。那个夏天Campbell刚刚离去,Senderos和Toure拿到了5号和6号球衫,我以为他们要联手开始新赛季,再次向我们展示前一年将我们带入冠军杯决赛的那种无间的合作。直道今天我还是认为如果Senderos和Flamini没有受伤而且首发的话,胜利是属于我们的(me2)。但是Arsene却选了那两个XX(Sol是可悲,but I still think Cashley is the biggest cunt I’ve ever seen!!!),结果我们输了。
在Xavier Rivoire所写的Wenger的传记中曾提到Wenger询问了Tony Adams关于是否应该把队长袖标给Senderos而不是Titi(Really?)。这才是对年轻人的重视。我觉得如果他和Toure那年开始打首发的话,我们今天会看到一个不一样的Senderos。我从不认为Kolo和Gallas在搭配Senderos时展现的良好状态是种巧合。Senderos是那种可以帮助他的中卫搭档做到最好的球员。他会试着提前上抢,他控制高空球,他让他的搭档在后面扫尾。今晚大家就可以看看Gallas在高球飞入我们半场时是怎么做的。看看那种不同吧。
现在我们有四个类似的中后卫,也许只有Djourou(我期待看到他更多积极的表现 by Arseblog)可以展现一些攻击性的防守(在我看来有点冒失,sorry Arseblog),而其他几个完全没法做到(Toure怎么样?)。AC Milan是个懂得防守的球队,Senderos没有去Wigan,Birmingham或是Stoke City,他去了AC Milan也许可以让他学到一些东西,当他回来时可以成为我们期待中的那个中后卫(会回来吗?)。
对我来说Senderos的离去并没有加强我们的阵容,这是我的底线。我完全不认为Silvestre是个好的补充,因为他改变不了我们防守中面临的问题(我觉得他和Cygan是孪生兄弟!)。他是另一个Kolo,另一个Gallas(太抬举他了吧)。我完全同意Senderos犯过一些错误,但是我觉得人们将这些错误放大了。他有潜力去变得更强,而Silvestre只会变得更老(也许更漏也说不定)。如果更加悲观的看待这次转会,Cesc失去了他在俱乐部最好的三个朋友,Flamini,Hleb和Senderos。我知道职业球员应该更好的处理这些私人感情,但是这件事对他一定会产生一些影响。
不管怎么样,我希望这次转会对他能有所帮助,我真诚的希望他的职业生涯能重回轨道,但是我也感觉到我们本已严峻的形势更加恶化了。昨天有些人形容这几年来球队阵容的变化如同“资产剥离”,对此我没法反驳。
昨天我做了一个梦,我梦见我在赛前对Arsene说了我们这些球迷的感受。他问了我如果我是他我会签谁,我给了他几个名字。我们聊了很久,5pm开始的比赛都推迟了。最后一场启示录般的大赛在机器人和乌龟之间展开,我却一直搞不清楚我是不是该做点什么。
我想这些事情也许会困扰我一段时间。
另外Gunnerblog的一些观点也很道理:
Arsene Wenger is many things, but he is not a defensive coach. His interest is primarily in attacking or creative players. The great centre-backs he’s had (Adams, Keown, Campbell) have all been either bought or inherited. Kolo Toure is an astonishing athlete and outstanding footballer, but not a born defender. Senderos is. Like John Terry or Nemanja Vidic, it’s inconcievable that Senderos could play in any other position on the field. Wenger does not understand these creatures. They are foreign to him and to his way of thinking. And one has the impression that most of the coaching staff feels the same.
One can’t help but wonder what might have happened if Arsene had stuck with Senderos and Toure - not only might we have had a central defensive pairing that functioned, but we might have had a leader and organiser to boot. As it was, Senderos’ confidence was shattered by Wenger’s continually wavering faith, and he became the nervous wreck fans grew to doubt.
Arsene不是一个懂得防守的教练,也正是他对中后卫搭档选择的摇摆不定打击了Senderos的自信。
But I can’t help but feel that Senderos did not fail us. We failed him, by failing to have a structure in place that was able to his exploit his undoubted potential - just think back to his remarkable European debut at home to Bayern Munich. He is right to move. I now firmly believe he’ll go on to have a good career, starting with an immediate improvement in the slower-paced, defensively astute Italian league. We at Arsenal won’t benefit from that - if he does well, he’ll be staying there permanently, and if he doesn’t then we’ll get back a faltering player who knows the manager no longer values him. Senderos’ Arsenal career is over, whatever the nature of today’s transfer.
我一直认为Senderos没有让我们失望,而事实是我们让他失望了,我们没有一个完善的系统去开发他的潜力。他有权离开,我坚信他在意甲会取得成功。但是Arsenal不会从中受益了:如果他成功了,他会永久转会;如果他失败了,我们只能见到一个被教练抛弃的迷惘的球员了。无论这次转会会如何发展,Senderos在Arsenal的球员生涯已经结束了。
The loan apparently brings with it a £1.5m fee. More money into the ‘Save Our Midfield’ fund. Less than a week now, Arsene. We’re waiting.
这次租借显然又为新的赛季省下了1.5m磅。又有不少钱存进了“省钱为中场”基金。只有不到一周了。Arsene,我们在等待。
Arsene, we’re waiting!(阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn)