来源：枪手论坛 作者/译者：急速进攻 2007年11月01日 12：54

加拉作客阿森纳官方网。

　　【官方网】2007年11月1日报道

　　1、威廉·加拉，你好？

　　很好 谢谢。

　　2、你今天都做什么呢？

　　训练和放松，还有回复一些信息，周日比赛后我想每个人都累了，今天我们做了些伸展放松。

　　3、你对利物浦一战的看法？

　　我想每个球员都有点失落，因为他们都想赢下比赛，我认为我们应该取胜，一分不是很糟，利物浦打的也很好，他们很强，我想很多球队在利物浦主场不能赢球。

　　4、当你在其他地方踢球时对阿森纳的看法是什么？

　　当我到达英格兰时我在切尔西踢球，我第一次和阿森纳比赛时有很大的压力，因为他们很优秀，亨利在队中，我不得不和他对抗，对我来说，阿森纳是个大俱乐部，大球队，和他们比赛对我来说并不容易。

　　5、上学时最喜欢哪门课程？

　　我的成绩不算好，我最喜欢的是体育。

　　6、作为球员阿瑟·温格是如何给你建议的？

　　今年他赋予了我很多责任，我喜欢这。现在我正在努力地做到最好，做个好队长。

　　我喜欢教练的一点是比赛前我能和他在一起，在一起交流，我可以告诉他自己关于如何比赛的一些想法。

　　7、队长需要给球队确立什么样的态度才能成功？

　　我们必须相信自己的实力，享受比赛，对利物浦时我给球员说“享受比赛吧，在4万人面前比赛是很有益的”他们很年轻，他们只需要享受比赛。

　　8、球队是否在场下也有和场上一样的乐趣？

　　对，在场下拥有乐趣是很重要的，因为如果你缺少娱乐，来到赛场上也不会踢的很好，很多球员喜欢在一起玩，比如法布雷加斯，赫莱布，费拉米尼，罗西基和范佩西，没比赛时他们整天呆在一起，这对球队很重要。

　　9、你玩电脑游戏吗？

　　不，真的，很少有时间玩，和孩子们在一起，我不得不照看他们，我不得不把全部精力用在他们身上，有时那也很困难。

　　10、对FIFA08中的自己有什么看法，经常用阿森纳吗？

　　是的，最后一次玩是几个月前，我很惊讶，因为里面的人很像我，但实力不一样-更强一点！我喜欢选阿森纳和别的对打，尝试着得分，我有时把自己提到锋线上。

　　FIFA08中谁是最好的？

　　可能是塞斯克。

　　11、当他们着手制作FIFA09时谁是游戏制作人留意的对象呢？

　　我不知道，他们会找一个拥有美好赛季的球员。

　　12、可能是西奥·沃尔科特吗？

　　是的。

　　13、谁是你一起踢过球的最伟大的球星？

　　我想是佐拉，他是个优秀的职业球员，也是个好人，他36岁时参加训练时刻都很刻苦。我喜欢他那样的球员，他很有名气但在更衣室却很羞涩，他话语不多，训练结束后他还会多留30分钟做放松，使自己更好。

　　14、你仍然和他联系吗？

　　一个月前我随国家队在意大利比赛时我去看了他，我和他聊了一会，再次见到他很高兴，因为对我来说他是个好人。

　　15、如果你可以重新开始自己的职业生涯，你会做出不同的决定吗？

　　是的，我想在训练结束后做更多的练习，补充更多自己的不足，我想那很重要，有时我在阿森纳和年轻队员们说，告诉他们他们有成为好球员的潜智，他们必须那样做，有些时候如果你的左脚技术比较弱你应该留下哪怕10分钟来练习你的左脚，我想那是你唯一进步的方法。

　　16、谁是球队中最疯狂的人？确切地说是阿德巴约！

　　他看上去就是那样，因为他喜欢愉悦自己，在更衣室创造一个轻松的气氛，对于一个球队，有这样的人很重要。

　　17、阿森纳的这支年轻球队能打破他们49场不败的纪录吗？

　　我不知道，因为我们没考虑过那个，我们只希望赢下每一场比赛，但对我们来说这个赛季取得一些成就是很重要的，我们打破那个纪录？为什么不呢？但我们没考虑过那。

　　18、当你还是孩子的时候，你在墙上挂的是哪一位足球明星的海报？

　　没有，可能有一个球员在 Bordeaux 和 Marseille踢球，名字叫 Tigana ，但我真的没有在墙上挂海报。

　　19、年轻时你支持谁？

　　Bordeaux，我没有机会去那，但是从电视上看过他们。

　　20、除了足球，你梦想的职业是什么？

　　足球，当自己年轻时就像当足球运动员，我做了很多努力成为一名职业球员，那不容易，但是如果我不是一个足球运动员，我不知道我会做什么，我想做足球运动员，仅此。

　　21、你认为在自己和图雷之间谁会进更多的球？

　　问的好，当然是我，我喜欢挑战，上赛季科洛以一球击败了我，但这个赛季我将打败他，我知道他想进很多的球，对利物浦时他试图从40码开外远射，每个人都很惊呆！但我们知道他的脚头很硬，是个很好的终结者，有时他很幸运！在我们打赌之前我们谈过此事，如果我错过了一个进球他就喜欢嘲笑我。

　　22、离开父母去克莱姆芳丹集中有多困难？

　　我的内心很坚强，当他们要返回Guadeloupe时离开他们很不容易。当足球运动员是我的梦想，有时你必须坚强地去做你必须做的事情，我想我可以说我是个好榜样，因为当你想做些什么的时候你必须考虑很多，然后尽你所能。

　　23、在你职业生涯中谁对你影响最大？

　　大概有2个或3个人，我在克莱姆芳丹的教练，他对我帮助很多，那时我是前锋，但我不能进很多球，随后我撤到中场，他对我说，我还不足以打这个位置-我不能给出好的传中，他说如果你打后卫你就有成为职业球员的机会，当我见到他我时刻对他说谢谢，因为如果不是他在那，我今天也不会和你站在这，还有，我的父母帮助我很多。我的家对我很重要，现在依然这样，当我回到Guadeloupe我喜欢和他们聊天，这很重要。

　　24、你最后一次参加时装会是什么时候？

　　问的好，那是很久很久很久以前，但现在，我必须去商店为我的孩子们，我妻子和自己买衣服，我想这对孩子们很重要，但是我不知道给自己买什么。

　　25、法国球员在德甲，英超和意甲都很成功，为什么本国联赛却不能和以上三大联赛相比呢？

　　这是个复杂的问题，但每个人都知道我们为什么离开自己的联赛，我不想说为什么，但是我们这样做了。我想法国需要做很多工作去留住自己的球员，人们知道在法国我们要赋很多税，这不容易，我希望法国联赛能在很短时间内得到改变，这有些讽刺意味，因为他的球员都想去德甲和英超踢球。

　　26、目前阿森纳后卫线的出色表现是否让法国队受益？

　　当然，但问题是法国也有很多其他优秀的后卫，图拉姆和阿比达尔现在状态都很好，克里希和萨尼亚需要有点耐心，因为他们还很年轻，他们有实力，25岁之前 进入国家队是很困难的，但他们两个只有22 /3岁，或许明年或者2年后他们就进入国家队了，我想重要的是，当你进入国家队时能呆在那。

　　27、在你职业生涯中最开心的时刻是什么？

　　在戛纳我第一次代表一线队打第一场比赛时。那是个美好的时刻。就像我说的那样做职业球员是我的梦想，当你的梦想实现时那感觉很好。

　　28、如果在历史上你可以在一个队里和其他任何队比赛，会是哪支球队？

　　马赛，当他们得冠军杯时，对于一个足球运动员来说，赢得那个奖杯是很美好的，对你的职业生涯也同样重要，当他们夺冠时有很好的球队，氛围也很好，我想我希望在那。

　　29、当阿瑟·温格决定让你当队长时你的第一反映是什么？

　　他和我说那时我很高兴，当你是阿森纳队长时那意味着许多，因为在此之前亨利，维艾拉和亚当斯是队长-都是优秀球员，当阿瑟告诉我，我就跟我自己说，我要尽自己最大努力，而且要为球队赢得桂冠，努力帮助我的队友，现在我不能抱怨，我们赢了很多比赛，但有些错误发生时我会告诉所有的队员，现在我很高兴，因为他们都听我的。

　　30、很多球员在教练生日那天送他礼物了还是蛋糕？

　　没有，我去看了他，对他说生日快乐。其他一些球员同样也做了。

　　31、自从你加盟阿森纳谁给你印象最深？

　　所有人，所有的年轻球员，因为在我像他们那么大的时候还没有他们这样的实力，所以我很愿意看他们是怎么训练怎么比赛的，我喜欢和他们说，告诉他们在训练结束后针对自己弱项进行训练。因为生命短暂，我希望他们能理解我说的，现在我已经30岁了，时间过的太快了。有时我努力那样做，练我的左脚但已经太晚了！

　　32、玩FIFA08哪个队友是你最喜欢对打的，你认为谁会赢？

　　阿莱克斯·宋！上次我们玩过，他赢了我，但他玩的不好，我不知道他是怎么赢我的，我很不好意思说，但他玩的真的很糗，我想和他再玩一次以证明我比他玩的好，我已经赢了科洛。

　　33、在阿森纳队中谁最没有时尚嗅觉？

　　有些球员，如果我告诉你他们会杀了我的，亚历山大·赫莱布，有时科洛·图雷，因为他的衣服对他来说太短了，比如当他穿XL的衣服时他却买了L号的。太紧了。他想秀自己的肌肉，所以所有人都知道他很强壮！阿穆尼亚有时候也是！

　　34、有人提到阿穆尼亚的发型吗？

　　没有，因为最差的不是他，我很对不起的说最差的是萨尼亚，我很抱歉，但是我不能接受那个。

　　35、在阿森纳踢球与在法国队踢球有什么不同吗？

　　那是不同的感觉，因为当我为法国踢球时是在为自己的国家比赛，有很大的不同，在阿森纳环境就有很大的不同，那种感觉很好。当在电视上看比赛时就没有那样的气氛，但是对我来讲最好的氛围在英格兰。

　　36、阿瑟·温格总是参加训练吗？他的球技咋样？

　　不是很差。有时他会做些动作，但是他不会自己练因为那对他来说太快了。

　　37、球员在你面前尝试过的最大胆的动作是什么？

　　上赛季冠军联赛中的一个球员。Vagner Love，他做了些技术动作，我没能理解他是怎么做出来的，我不知道他是否犯错了，我仍然不能理解他是怎么对我做出那样的动作的，我想重看一遍录象，看看他是怎么做出来的，我和教练谈起过那次比赛，他问过我，我说我不知道那是来自他的失误还是自己真的完成了动作，他用那个动作过掉了我，一个小时后，每个人都打电话问我犯了什么错？！

　　38、在阿森纳谁是技术最好的后卫？

　　艾布，现在他很棒。

　　39、你第一次击败的对手是谁？

　　我不知道，我的记忆力不太好。

　　40、准备周六比赛前周五晚你会做些什么？

　　我会在屋子里看DVD，然后去睡觉，因为比赛是在12：45，我们必须早起，对我而言，我必须午夜前睡觉。

　　41、你效力过的球队中谁是最优秀的队长，你从他们那里学到了多少？

　　我说不出最优秀的是谁，但我从很多队长那里都学到了很多东西，德塞力很棒，他是队长的时候他会告诉每个人让每个人都确信他们已经准备好了，约翰·特里也是，他的个性很好，因为在比赛之前他喜欢给队友鼓劲，那很重要。

　　42、你生长在Guadeloupe，这对你有多重要？

　　这很重要，我的家乡很重要，我每年都回Guadeloupe我喜欢和他们在一起，和他们聊想法，现在重要的是向前看，过去的已经过去，但是我们无法忘记一些事情。

　　43、家里有人还在Guadeloupe吗？

　　我总是和他们交流，他们也说自己年轻时候的事情，生活和现在完全不同。我和父亲说我想回到那个时期，过那时候的生活，因为每个事情都是美好的，出去和其他孩子玩耍，娱乐自己，那和现在不一样，因为现在有很多麻烦，那些都不太好。

　　44、你的堂兄会为stade Francais效力是吗？

　　是啊，他离国家队不远了，上个赛季他受伤了，对他来说很糟糕，因为当时他很接近国家队，现在他好了，他即将为stade Francis效力，我为他高兴，他已经邀请我去看他的比赛。

　　45、阿瑟·温格续约3年有多重要？

　　这对每个人来说都是好消息，对俱乐部也是好消息，因为阿瑟·温格为阿森纳做出了杰出的成就，他续约三年是不同寻常的，当你有好教练的时候你要留住他。

　　46、你希望自己的子女和你一样踢球吗，他们和你一样享受比赛吗？

　　我有一个女儿和一个儿子，儿子只有1岁大，但是他喜欢玩球，如果他想踢球我会很高兴，但我认为他的妈妈不会同意。她希望他能成为一个好学生。

　　47、你比赛时去过的最好的球场是什么，或者是看比赛时去的？

　　2004欧洲杯在葡萄牙对英格兰，氛围很好！难以置信！我喜欢英国人，他们总是支持自己球队，如果太远了也不成问题，他们会去支持球队，当我们对阵英格兰时那就像在伦敦-难以置信！

　　48、你和阿森纳球迷之间的友情像什么？

　　我喜欢听他们唱歌，我想告诉他们，谢谢你们，谢谢，很感谢支持我们，因为每场比赛都有60000球迷，这简直难以置信，这对我们很重要，让我们感觉他们就在我们身后。对我来说他们就是第12个人。

　　49、你会说几种语言？

　　只有三种，实际上两个半，法语，克里奥耳语和英语，虽然我的英语不是很好，克里奥耳语是我在Guadeloupe的语言。我出生在法国，但多数时候我和父母说克里奥耳语。

　　50、你是如何被马赛发现的？

　　我先发现了他们，因为我想为他们踢球，主席想引进我，但教练不知道我，我到了那，签了约，但我呆了一年没打比赛，但后来我很努力地融入球队。

　　51、你是如何被职业俱乐部发现的？

　　噶纳在克莱姆方丹发现了我，那和在英格兰完全不同。

　　52、你对年轻球员有什么忠告吗？

　　努力，努力再努力！想成为职业球员实现自己的梦想只需要努力，那在我身上得到了体现。

　　53、你会用什么食物犒劳自己？

　　我喜欢巧克力，但是我知道那对我身体不好。

　　54、最喜欢的音乐/食物是什么？

　　我喜欢R&B，我喜欢家乡的音乐，那是很性感的舞曲，很热辣的舞蹈，我喜欢非洲音乐，因为当我听到他时会感觉很好。

　　我也喜欢家乡的食品——叫donburi.只有去了Guadeloupe你才能知道是什么--是个很棒的食物。

　　55、你有什么爱好吗？

　　我喜欢和孩子们呆在一起，孩子是我的爱好，和他们一起玩耍，看着他们成长，幸福的笑，有时他们让我头疼，但我依然爱他们。

　　56、你打进的最喜欢的进球是哪个？

　　这很难，因为在我职业生涯里打进了很多球，在马赛时对曼联我打进了一球我们1-0胜利，不是很漂亮的进球，但是我们战胜了他们，另外一个是对托特纳姆的进球！

　　57、哪种动物最适合代表场上的你？

　　狮子！

　　58、有英国媒体用任何方式烦恼过你吗？

　　有时如果他们不报道正确的事情就会激怒我，这是真的，有时候他们不会写我说的没，有时会摘取一些我在法国说的话，然后试图翻译过去，但表达的已经不是同一个事，很多球员都有同样的烦恼，这对我们很难，因为人们会认为我们在说错事。

　　59、谁是球队中最嬗变的球员？

　　或许是本特纳。

　　60、哪方面的训练你觉得比较难？

　　没有，每个都很好，我们训练刻苦，但不是非常苦，在法国就不同，在阿森纳我们不会跑很多，但在法国我们要无球跑，我想这对足球很重要，你可以做很艰苦的有球训练，而不是无球训练，一些教练不了解这些，这是个问题。

　　61、你在职业生涯中的最关键的对决是什么？

　　我经历了很多美妙的对决，比如周日对杰拉德，我不知道有多少，当经历时感觉很好，但有时不会有，对我来说最重要的事是结果。

　　62、比赛前和比赛后你会吃些什么？

　　我什么都吃，因为我的身体反映两好。我会去迈当劳，喝可乐，喝水，我能吃喝任何东西，但是不喝酒，因为那东西不好，无论在赛前还是在赛后。

　　63、如果有天你有了超能力，你希望得到什么，为什么？

　　我会改变世界，因为这个世界太糟糕了，这是耻辱，或许我会让每个人都生活在同一个水平上，因为有很多人没有钱，这是世界上的难题，问题是有些国家很贫穷，这不好。

　　64、当你玩“踢横梁挑战”时说过“我压费拉米尼50镑”但他失败了，你兑现了吗？

　　没有人问过我这个！

　　65、当萨尼亚起身时是谁喊“有人需要理发”？

　　那不是我！（不是你是谁！）

　　66、最后一次做观众是什么时候？

　　几周前，我在酋长观看比赛，我很高兴他们踢的很好，胜利了。

　　67、法国和阿森纳比赛谁会赢？

　　我不知道，这是个很难的问题，可能打平，因为我不想让任何一方输。

　　68、在你踢过的比赛里哪场是最满意的？

　　周日对利物浦的比赛。

　　69、如果你被任命为法国队长，你作何感想？

　　我会很自豪，但我没想过那些。

　　70、结束职业生涯后你想做什么？

　　我想帮助家乡的孩子踢球，因为那对他们不容易，Guadeloupe是个小岛，法国的一个小岛，但他们不像法国的孩子一样有机会去足球学校，我想帮助他们，带一个夏天，或许能发掘一个好球员，把他推荐给俱乐部。

　　71、你认为的完美的一天是什么？起床后阳光明媚，在英格兰这很少见，今天是例外，然后去看我的孩子，亲亲他们看着他们的微笑，也亲吻我妻子，有个好的午餐，然后去训练，享受它，和队友们一起开心，完成好训练课回家，如果有时间就和孩子们去公园玩，然后回家把他们报上床，和妻子有个美好的时刻。

　　72、是什么使阿瑟·温格与众不同？

　　他不给球员施加压力，这对我们很好，因为我们踢着优美的足球，如果我们犯错我们会再来，对于年轻球员这很重要，他们感觉不到压力，就能按自己想像的方式踢球，这就是为什么现在我们是欧洲最优秀的球员。

　　73、球队中谁是最搞笑的？

　　我不是很“坏”，有时我会取笑一些球员，宋，或许是萨尼亚，有时也有科洛和赫莱布。

　　74、你想获得什么成就？

　　获得联赛冠军，冠军杯冠军，世界杯、2008欧洲杯，如果我作到这些了我可以退役了，而不是在这之前，赢得荣誉是很重要的，因为在足球之外只有奖杯能给你带来满足。

　　75、适应阿森纳的球风是个挑战吗？

　　对我的位置而言，不是这样的，我想打中场和后卫是不同的。

　　76、你最喜欢的餐馆是什么？

　　在伦敦。我朋友开的一家餐馆，名字我忘了，不是很好——他会杀了我的！

　　77、你想过阿森纳可能从自己坚持的风格中得不到任何自己应该获得的回报吗？

　　周日，那不是一场容易的比赛，我们在杰拉德身上犯了一次错，让他进球了，这对我们未来大有好处，我想如果我们不犯小错，我们能以自己的风格击败任何一位对手，赛前我说过我们可以在任何时刻破门，但当你在周日下午打比赛时肩上的担子会很重，有时也会失去冷静。

　　78、在你生活中最快乐的时刻是什么？

　　看着我的孩子们降生，我在医院，我能见到所有，我想这是个美好的时刻，当你赋予一个小孩生命时我想对我妻子说谢谢，谢谢，谢谢你，因为这使我很快乐，我想我和以前比变了很多，我想对她说我爱她！我想我们有三个四个孩子，她已经知道了，同意了，我们想有个大家庭！

　　这次网络聊天就这样结束了，我要感谢威廉·加拉，感谢你抽空来此，感谢你的耐心回答和这些思想。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：五行Tags: 加拉