官方网：2008年5月28日 Lambros Lambrou 报道

　　杰·辛普森在租借到米尔沃尔一个赛季之后回到阿森纳。

　　这位年轻前锋渴望运用他在红白球衫中学到的一切，越快越好。

　　“我目前自信心非常高，我已经学到很多，特别是在压力下如何踢球，”他说。“当我刚开始加入米尔沃尔时，我们踢出一些漂亮足球，但是没有得到相等的结果，”

　　“我在这支球队首发，不久之后，我就不是首发，但是后来，去年11月肯尼·捷克特被任命为主帅之后，我再次成为主力，”杰回忆说。“因为我们赛季开局很糟糕，感觉就像我们从一开始就为保级而战。所有球员都承受了压力。”

　　“球队组织了很多次集体会谈，之前在2级联赛（英甲）的球员说出了他们的经历，他们不想再次去2级联赛踢球。这些话让大家都集中注意力，为每一分而战斗。米尔沃尔球迷也非常热情，他们是球员竭尽全力去拼的另外一个理由。”

　　“球迷对我太好了。我一直得到他们一些好的回馈，我习惯在赛前和他们谈谈，我认为很大原因是因为我打进了很多重要进球。”

　　其中一个进球是赛季末的转折点，这位年轻小将打进米尔沃尔3个进球第1个，确保了这家南伦敦俱乐部保级。

　　“这对于每个人是一个极大的安慰，对于整个赛季所有刻苦工作的人一个极大的奖赏。米尔沃尔现在需要重建信心了。”

　　杰为狮子出场了40多场比赛，打进8个进球，所有进球各式各样。

　　“我从未打过突前前锋位置。主帅用我打433的右边锋，他希望我去带球过人，传中到禁区。我在阿森纳青年队和预备队都打过这位位置，所以这对于我来说不新鲜，但是我可以在这位位置提高我的盘带和传球能力，当然，逐渐进入到前锋位置。无论我踢什么位置，是打中锋还是边锋，我认为我现在在面对后卫时都更出色了，做到我能做到的最好。”

　　这位年轻小将显然很享受他在米尔沃尔的时间，但是他也花了一点时间来适应。

　　“当我刚加入时，我习惯早上去训练，做我的工作，然后回家。我认为在开始时有点像一个局外人。我从不和他们交流或融入这支球队。之后，几个年长的球员过来了，他们和我交谈，让我意识到成为球队一分子是一个开始。此后，我开始和球员相处，特别是在新任主帅到来之后，他带来一些年轻球员，我交往一些好朋友，我现在和他们非常融洽。”

　　杰是一个来自托特纳姆的阿森纳球迷，他在纽顿时也密切关注着阿森纳战绩。

　　“我确实以为今年会是我们的一年。我们提出一些伟大的足球，我看到我们看来会以第三名结束时心都碎了，特别是后来那些比赛结果。我们今年没有运气，但是年轻球员成长得很好，将从中学习到很多，这将对下赛季有好处。”

　　“我想成为阿森纳未来一分子，但你从来不知道未来如何，我可以得到一个进入最后几场比赛名单的机会。这就很好了。我在米尔沃尔学到很多，我认为我为他们也做得很好，但是我重申我想在最高级别的联赛上踢球，我将做我能做到任何事，只要我可以和这家我从小就热爱的俱乐部在一起。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

　　·点击这里与7万枪迷一起讨论该话题