亨利维埃拉等六员大将缺阵足总杯第五轮
阿森纳官方网2004年2月17日Richard Clarke报道
1999年足总杯对谢菲尔德的比赛是温格第一次体会到英国的公平竞赛精神。
在1999年情人节前一天，史蒂夫.布鲁斯带领谢菲尔德联队来到海布里参加足总杯第五轮的比赛。在78分钟时比赛比分是1：1，客队将球踢出边界，以便该队的李.莫里斯能够得到治疗。当帕罗尔将球掷回给对方门将阿伦.凯利时，首次为阿森纳出场的卡努由于不了解英格兰足球的行规，将球截下并横传门前，奥维马斯在近门柱破门。最后12分钟，场上充满了疑惑的气氛，最后阿森纳保住了近代历史上最有争议的一次胜利。
但是，当温格参加赛后新闻发布会时，他已经进行了讨论和电话交谈。在记者提问之前，温格提议比赛重新进行。
有意思的是，阿森纳在重赛中以同样的比分战胜了对手。但是在这两支球队再次在同一赛事的同一阶段交手之前，温格回忆了那个时刻。
‘那是我第一次体会英格兰足球的精髓，’温格说，‘我永远不会忘记比赛后球员感到不自在的情形。’
‘他们问我能不能采取一些措施，亚当斯是队长，他也希望重赛。主席和我进行了交流并马上给足总打了电话，他们马上接受了重赛的请求。’
‘在一周之内欧足联不知道是否应该进行重赛，因为场上发生的事情没有违反规则。’
‘但是对我来说这是英格兰足球魅力的一部分。’
有意思的是，这个英格兰足球的魅力的话题的提出恰好是在温格因为周一排出全外援阵容迎战水晶宫受到非议时。这样的情况明天不会发生，因为司徒亚特.泰勒将出现在替补席上。
球队的阵容有一些变化，亨利（后脚跟），埃杜（肌腱），科尔（流感），坎贝尔（脚踝）和霍依特（脚踝）都因伤无法上场，维埃拉和莱曼将休息。
永贝里回到阵容中，从莱斯特租借回归的泰勒将成为替补门将。
温格承认他的阵容考虑到了下周冠军联赛客场对拜仁的比赛。
‘亨利和维埃拉周二上场不成问题，’温格说，‘但是坎贝尔肯定缺阵，埃杜有50％的机会。’
‘科尔的情况要看他的恢复，首先他得了流感，然后是肠胃炎，因此他的身体状况不是很好。今天使他恢复训练的第一天，他有可能赶上对拜仁的比赛。’
博格坎普将不会随队到德国比赛，因此他明天会首发。
虽然如此，温格没有小看明天的对手。
‘我们在杯赛中的表现一直不错，但是我们面对的是一支出色的谢菲尔德队，’温格说：‘我们对他们有获胜的传统。首先是在那次重赛中获胜，然后是在2003年的半决赛。’
‘尼尔.瓦诺克教练在谢菲尔德的工作很出色，每年他都在足总杯中使他们走得很远，看起来好像每次他们都会碰上阿森纳。’
‘我在电视上看到他们对西汉姆联队的重赛，他们在10打11的情况下踢得非常非常好。他们是一支认真踢球的球队，他们多数球员都参加过两年前对我们的足总杯半决赛。’
如果阿森纳明天打入一个争议性进球的话，俱乐部还会做出1999年那样的高尚举动吗？
‘我希望如此，至少我还足够乐观，认为今天的英格兰足球依然拥有六年前那样的精神。’
原文链接：http://www.arsenal.com/article.a ... +v+Sheffield+Utd+-+
2006/07赛季英格兰足总杯1/8决赛一场补赛在埃伍德公园球场展开争夺，阿森纳客场0比1不敌布莱克本，曾是穆里尼奥在波尔图时旧… [详细][02-18]阿森纳V谢菲尔德前瞻：轶闻多多 西曼的…
[02-18]温格也许会在足总杯变阵（官方网）
[02-14]谢菲尔德联队点球胜西汉姆 成为阿森纳足…
[01-30]足总杯第四轮温格赛后评论：狼队每球必争
[01-29]足总杯第四轮阿森纳V狼队前瞻
[01-28]森德洛斯受伤无缘足总杯
[01-26]社区盾魔咒：96年历史上社区盾冠军仅14…
[01-07]阿森纳V斯托克城前瞻：亨利休战雷耶斯复出
[12-04]红魔枪手之战精华只有19秒 剩下飞舞的肘…
[12-04]街头野球获誉“笼中之王” 枪手小将肘袭…
阿森纳在0405赛季创造了英格兰顶级联赛49场不败的新纪录，但未能卫冕英超冠军，但阿森纳在足总杯决赛中点球击败曼联获足总杯… [详细]