来源：枪手论坛 作者/译者：马尔可夫链蒙特卡罗 2006年08月19日 03：13

阿森纳官方网2006年08月18日RichardClarke报道新闻来源：http://www.arsenal.com/article.a...e+tougher+this+year编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网www.arsenal.com.cn-------------------------------------------------------------screen.width*0.7){this....

阿森纳官方网 2006年08月18日Richard Clarke报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.a ... e+tougher+this+year
编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------


上个赛季，阿森纳的英超夺冠努力在客场受到了高大凶悍的对手的打击。

客场对博尔顿，西布朗维奇，纽卡斯尔，切尔西，米德尔斯堡，利物浦，布莱克本和埃弗顿的实力让阿森纳在二月底时远远偏离了正轨。但是在新赛季就要开始的时候，温格认为他手下的年轻球员已经成熟。他们身材更加高大，更有能力对付世界上最艰苦的联赛。

‘上赛季初我们在一些比赛中身体对抗处于下风，’温格说，‘有时对方的目的就是要在身体对抗上压倒我们，而我们没有应付的办法。我相信打那以后我们不仅仅提高了对抗能力，而且找到了对付他们的办法。在赛季末，在我们买入一些更有经验的球员后，我们的表现不错。’

‘现在年轻球员已经成长了，18岁和19岁之间的一年非常重要。’

当然法布雷加斯没有再被当作小孩，现在他差不多已经踢满了两个英超赛季，这个夏天首次参加了世界杯。19岁的他是疏理阿森纳的中场的核心，但是温格觉得他仍然有进步的空间－－包括他的铲球。

‘我认为他可以通过多进球来争取更全面的表现，他以前在青年队时经常进球。他也可以在防守方面获得提高，还有抢断。在英超，你所面对的抢断肯定是世界上最凶狠的。’

‘如果你作客博尔顿或者埃弗顿，你会受到确实非常凶猛的中场拦截。当然，他也正是希望在那里证明自己的能力。’

　　·已有 0 位网友发表了评论 发表我的评论

责任编辑：马尔可夫链蒙特卡罗Tags: 阿森纳