2003/2004年度阿森纳俱乐部财政报告
经营业绩阿森纳俱乐部经营收入比上年上升33％，达到1亿5690万英镑（2003财政年度是1亿1780万英镑）。阿森纳俱乐部的营业利润（operatingprofit），不计转会收支项目以及特殊项目，增加到3620万英镑(2003财政年度是2530万）。阿森纳足球事业部分的营业收入增加到1亿1510万英镑（2003财政年度是1亿380万），不计球员转会收...
经营业绩
阿森纳俱乐部经营收入比上年上升33％，达到1亿5690万英镑（2003财政年度是1亿1780万英镑）。
阿森纳俱乐部的营业利润（operating profit） ，不计转会收支项目以及特殊项目，增加到3620万英镑(2003财政年度是2530万）。
阿森纳足球事业部分的营业收入增加到1亿1510万英镑（2003财政年度是1亿380万），不计球员转会收支和特殊项目营业利润为2010万英镑（2003财政年度为1950万）。
房地产开发事业部分的营业利润是1610万英镑（2003财政年度是330万），营业收入是4180万英镑（2003财政年度是1400万）。
俱乐部税前利润（profit before tax ）增加到1060万英镑（2003财政年度是450万）。
新体育馆项目
该项目的融资安排已经于今年早些时候完成。
新体育场的工程进度超出计划，可以按计划于2006/2007赛季投入使用。
今年用于新体育场的费用超过8800万英镑，该费用的来源是银行的长期固定利率贷款。
两个重要房地产项目的销售于今年完成，预计3个地产项目的销售将在明年进行。
在评论今年的营业状况时，俱乐部不责具体行政工作的主席希尔伍德说：
“2003/2004年度是阿森纳俱乐部历史性的一年，在球场上，阿森纳以不败战绩获得了英超冠军。在场外，不计球员买卖，俱乐部的经营收入和营业利润（operating profits ）都创下了纪录，俱乐部的净利润（retained profit ）达到820万英镑。最后，我们获得了建成新体育场所需要的资金。”
“我们的战略目标是保证持续的收入和利润增长，这将是阿森纳建立在国内国际赛场领先地位的基础。新体育场的建成以及由此带来的收入增长将是迈向目标的重要一步。2003/2004年度的成绩清楚地说明我们正在接近目标。”
译者注：
大体上说，营业利润（operating profits ）是营业收入减去直接成本得出的利润，没有减去管理人员工资等管理费用。营业利润减去管理费用以及其他可以税前抵扣的费用，得出的就是税前利润（profit before tax ）。税前利润完税后剩下的部分是净利润（retained profit ）。所以在正利润的情况下，通常三者的关系是营业利润>税前利润>净利润。
阿森纳俱乐部的财政年度截止日期是每年的5月31日。
阿森纳俱乐部经营收入比上年上升33％，达到1亿5690万英镑（2003财政年度是1亿1780万英镑）。
阿森纳俱乐部的营业利润（operating profit） ，不计转会收支项目以及特殊项目，增加到3620万英镑(2003财政年度是2530万）。
阿森纳足球事业部分的营业收入增加到1亿1510万英镑（2003财政年度是1亿380万），不计球员转会收支和特殊项目营业利润为2010万英镑（2003财政年度为1950万）。
房地产开发事业部分的营业利润是1610万英镑（2003财政年度是330万），营业收入是4180万英镑（2003财政年度是1400万）。
俱乐部税前利润（profit before tax ）增加到1060万英镑（2003财政年度是450万）。
新体育馆项目
该项目的融资安排已经于今年早些时候完成。
新体育场的工程进度超出计划，可以按计划于2006/2007赛季投入使用。
今年用于新体育场的费用超过8800万英镑，该费用的来源是银行的长期固定利率贷款。
两个重要房地产项目的销售于今年完成，预计3个地产项目的销售将在明年进行。
在评论今年的营业状况时，俱乐部不责具体行政工作的主席希尔伍德说：
“2003/2004年度是阿森纳俱乐部历史性的一年，在球场上，阿森纳以不败战绩获得了英超冠军。在场外，不计球员买卖，俱乐部的经营收入和营业利润（operating profits ）都创下了纪录，俱乐部的净利润（retained profit ）达到820万英镑。最后，我们获得了建成新体育场所需要的资金。”
“我们的战略目标是保证持续的收入和利润增长，这将是阿森纳建立在国内国际赛场领先地位的基础。新体育场的建成以及由此带来的收入增长将是迈向目标的重要一步。2003/2004年度的成绩清楚地说明我们正在接近目标。”
译者注：
大体上说，营业利润（operating profits ）是营业收入减去直接成本得出的利润，没有减去管理人员工资等管理费用。营业利润减去管理费用以及其他可以税前抵扣的费用，得出的就是税前利润（profit before tax ）。税前利润完税后剩下的部分是净利润（retained profit ）。所以在正利润的情况下，通常三者的关系是营业利润>税前利润>净利润。
阿森纳俱乐部的财政年度截止日期是每年的5月31日。
责任编辑：五行Tags: 阿森纳
阿森纳在整个下午都被阿莱克斯·弗格森爵士的球队所压制。枪手在全场90分钟里都没能对罗伊·卡洛尔把守的球门构成威胁，罗宾… [详细][08-25]维埃拉和坎贝尔预计9月复出
[08-24]博格坎普：“我们知道自己取得了特别的…
[08-24]对米堡赛后官方网采访温格
[08-14]温格采访：维埃拉留下不是因为钱的问题…
[08-13]博格坎普：安顿下来的雷耶斯专心踢球
[08-12]雷耶斯春风得意（官方网8月11日）
[08-11]回归的彭南特高高飞翔
[08-11]阿尔穆尼亚给温格以深刻印象
[08-10]阿利亚迪雷可能因伤缺阵“几个月”
[08-10]阿森纳女队三人入选英格兰国家队
阿森纳在0405赛季创造了英格兰顶级联赛49场不败的新纪录，但未能卫冕英超冠军，但阿森纳在足总杯决赛中点球击败曼联获足总杯… [详细]